山遥路远的意思、山遥路远的详细解释

山遥路远的解释

词语分解

• 山的解释 山 ā 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。 形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。 形容大声：山响
• 远的解释 远 （遠） ǎ 距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。 时间长：远古。远祖。长远。永远。 关系疏，不亲密

专业解析

“山遥路远”是一个汉语成语，形容路途遥远艰险。以下从汉语词典角度对其详细解释：

一、字面释义

• 山遥： 指山峦连绵，距离遥远。
• 路远： 指道路漫长，行程很远。
• 整体： 字面意思强调地理上的阻隔和空间上的距离，描绘的是翻山越岭、长途跋涉的景象。

二、比喻义与引申义

• 形容路途遥远艰辛： 这是其最核心的含义，强调到达目的地需要经历漫长的路程和可能遇到的困难。《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）将其解释为“形容路途遥远”。例如：“为了求学，他山遥路远来到京城。”
• 比喻办事不易，费时费力： 引申指要完成某件事或达到某个目标非常困难，需要付出大量的时间和精力。例如：“想要解决这个历史遗留问题，真是山遥路远。”
• 形容关系疏远或信息传递困难： 有时也用于形容人与人之间关系疏远、联系不便，或消息传递缓慢、困难。例如：“古代交通不便，亲友相隔山遥路远，音信难通。”

三、语法功能

• 通常在句中作谓语、定语或宾语。
  • 作谓语：如“此去边关，山遥路远。”
  • 作定语：如“山遥路远的旅程”。
  • 作宾语：如“他不畏山遥路远”。

四、近义词与反义词

• 近义词： 千里迢迢、关山迢递、长途跋涉、道阻且长。
• 反义词： 近在咫尺、一箭之地、朝发夕至。

五、例句

1. 他放弃了城市优渥的生活，山遥路远地奔赴边疆支教。
2. 山遥路远的旅途虽然辛苦，但沿途的风景令人难忘。
3. 在通讯不发达的年代，山遥路远阻隔了多少亲情。

权威参考来源：

• 《现代汉语词典》（第7版） - 商务印书馆出版，中国最权威的现代汉语规范词典之一，对词语的释义具有标准性。其对“山遥路远”的解释侧重于“路途遥远”。
• 《汉语成语大词典》 - 中华书局出版，收录成语丰富，解释详尽，常包含出处、释义、例句等。其对“山遥路远”的解释会涵盖其字面义和引申义。

网络扩展解释

“山遥路远”是一个汉语成语，以下是详细解释：

1. 基本含义
   形容路途遥远，强调地理距离的漫长和跋涉的艰辛。常用来比喻到达目的地需要经历较长时间或克服困难。

2. 拼音与注音

   • 拼音：shān yáo lù yuǎn
   • 注音：ㄕㄢ ㄧㄠˊ ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ
     （来源：、2、3、6）

3. 出处与典故
   最早见于元代戏曲家陈以仁的《存孝打虎》楔子：“避不的山遥路远。”。该句通过“山遥路远”表达了因路途遥远而难以回避的困境。

4. 结构与意象分析

   • “山遥”：以“山”的高大和阻隔感，象征距离的遥远；
   • “路远”：直接描述道路漫长，突出实际行程的艰辛。
     两者结合，既具画面感，又强化了“遥远”的意境。

5. 用法与例句

   • 例句：
     “西域山遥路远，一去经年，接济甚难，我看还是放弃吧。”
     “刘汉……山遥路远，先买三匹马作脚力。”
   • 适用场景：多用于书面或文学表达，描述旅行、任务执行等需长途跋涉的情境。

补充说明：该成语的变体“山遥水远”也表达类似含义，但使用频率较低。

别人正在浏览...

兵燧蔽贤蚕麦産母椿庭倒睫傎倒颠东短号遁身远迹讹本二辂饭牛屠狗负衆寡头政治觚翰规矱还真河北杨滑溜蹇才剑歌践跚茧瓮交通沟劲射金鼓箕山之志就酒磼礏俊识卡差课写嗹馬鍊石补天里山马公帐买赎媚灶黾穴鸲巢蜜丁平衢仆隶汽车尾气污染起纳清翠荣耀瑞霞上梁射界首长孀雌送新同归于尽讬坟枉突徙薪无量数忤时下才