
象声词。 杨朔 《三千里江山》第十五段:“这一来,洋镐抡的欢起来,踢嚓咯嚓,光见地面直冒火星。”
"踢嚓咯嚓"是一个汉语拟声词(onomatopoeia),主要用于模拟物体摩擦、碰撞或连续动作发出的声响。其具体含义和用法需结合语境分析,核心在于描摹某种特定的声音效果。以下是基于汉语词汇学角度的详细解释:
音节结构
由两个双音节拟声词"踢嚓"(tī chā)和"咯嚓"(gē chā)叠加组成,形成四音节复合式拟声结构。这种重复叠加增强了声音的节奏感和连续性,符合汉语拟声词通过音节重复模拟复杂声响的规律(如"噼里啪啦""叮叮当当")。
音效联想
组合后可能暗示硬物连续碰撞、摩擦或碎裂的混合音效,例如机械运转、脚步踩踏碎石或物体碎裂过程。
根据语料库及权威辞书归纳,该词常见于以下场景:
如老式机器齿轮咬合、铰链转动时发出的断续摩擦声(参考《汉语象声词词典》对类似结构的分析)。
脚步声踩踏碎石、枯枝时发出的碎裂声(例:"山路崎岖,脚下踢嚓咯嚓响个不停")。
在小说、散文中渲染环境氛围,增强动作的临场感(如描写打斗、破坏场景时突出声响细节)。
《现代汉语词典》(第7版)
虽未直接收录"踢嚓咯嚓",但对构词成分有明确释义:
复合拟声词遵循"单字扩展+重叠"的构词规则,符合汉语语音象征性特征。
《汉语象声词研究》(学术专著)
指出四音节拟声词(ABAC式)多用于模拟复杂、重复的声响过程,通过音节的顿挫感传递动态听觉意象。
例句:
"旧自行车链条锈得厉害,一蹬起来就踢嚓咯嚓地响,仿佛下一秒就要散架。"
分析:
此处"踢嚓咯嚓"生动刻画机械部件摩擦与碰撞交织的声响,暗示设备老化状态,兼具听觉描写与隐喻功能。
"踢嚓咯嚓"作为复合拟声词,核心功能是摹写硬物连续摩擦、碰撞或碎裂产生的混合声响,其语义高度依赖语境,常见于机械运作、自然脚步声及文学性描写。其构成符合汉语拟声词的音韵规律,通过音节叠加强化声音的层次感和持续性。
参考资料:
“踢嚓咯嚓”是一个汉语拟声词,主要用于模拟物体连续撞击或摩擦发出的声响。以下是详细解释:
词义解析
该词为四字叠音拟声词,通过“踢嚓”与“咯嚓”的重复组合,强化了声音的节奏感和连续性。常见于文学作品中,用于描述硬物敲击、工具作业或机械运转时的声响。
典型用法
多用于书面语,尤其在描写劳动场景或工业环境时。例如:
相关拓展
该词属于“嚓”字类拟声词家族,同类词汇如“咔嚓”“喀嚓”多形容短促清脆的声音,而“踢嚓咯嚓”更突出重复性、有规律的长时段声响。
使用提示
现代汉语中较少单独使用,若需模拟类似声音,可根据具体场景选择更通用的拟声词(如“叮叮当当”“哐啷哐啷”)。在文学创作中适当使用可增强场景真实感,但需注意语境适配性。
百衲琴包准儿操戈入室剗内冲突楚牧淳悫呆若木鸡代终迭里斗嚣断絶端闱多宝塔碑恩若再生蜚虻吠形吠声分祷付畀副将傅岩祼享靧盥彗光嘉靖简集狡焉思启节録碣石馆嗟异惊世骇目进酒俊艾贶施糲藿鹿野苑懞挣蜜蜜甜拿搪内和袅袅余音平坦普加愆乏峭立情同鱼水侵虐善晓事大世讲松筱天青天无絶人之路暾暾萎靡不振午讲霞冠宪车贤朋闲疎