月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

踢嚓咯嚓的意思、踢嚓咯嚓的詳細解釋

關鍵字:

踢嚓咯嚓的解釋

象聲詞。 楊朔 《三千裡江山》第十五段:“這一來,洋鎬掄的歡起來,踢嚓咯嚓,光見地面直冒火星。”

詞語分解

專業解析

"踢嚓咯嚓"是一個漢語拟聲詞(onomatopoeia),主要用于模拟物體摩擦、碰撞或連續動作發出的聲響。其具體含義和用法需結合語境分析,核心在于描摹某種特定的聲音效果。以下是基于漢語詞彙學角度的詳細解釋:


一、詞彙構成與語音特征

  1. 音節結構

    由兩個雙音節拟聲詞"踢嚓"(tī chā)和"咯嚓"(gē chā)疊加組成,形成四音節複合式拟聲結構。這種重複疊加增強了聲音的節奏感和連續性,符合漢語拟聲詞通過音節重複模拟複雜聲響的規律(如"噼裡啪啦""叮叮當當")。

  2. 音效聯想

    • "踢嚓":常模拟金屬、硬物碰撞或摩擦聲(如《現代漢語詞典》中"嚓"形容物體摩擦聲);
    • "咯嚓":多模拟脆硬物體斷裂、碾壓聲(如"咯吱"表示擠壓聲)。

      組合後可能暗示硬物連續碰撞、摩擦或碎裂的混合音效,例如機械運轉、腳步踩踏碎石或物體碎裂過程。


二、語義場景與使用語境

根據語料庫及權威辭書歸納,該詞常見于以下場景:

  1. 機械/工具操作聲

    如老式機器齒輪咬合、鉸鍊轉動時發出的斷續摩擦聲(參考《漢語象聲詞詞典》對類似結構的分析)。

  2. 自然聲響

    腳步聲踩踏碎石、枯枝時發出的碎裂聲(例:"山路崎岖,腳下踢嚓咯嚓響個不停")。

  3. 文學修辭

    在小說、散文中渲染環境氛圍,增強動作的臨場感(如描寫打鬥、破壞場景時突出聲響細節)。


三、權威辭書與語言學依據

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    雖未直接收錄"踢嚓咯嚓",但對構詞成分有明确釋義:

    • "嚓":拟聲詞,形容摩擦、碎裂等聲音(如"咔嚓");
    • "咯":拟聲詞,表示禽鳴或硬物碰擊聲(如"咯噔")。

      複合拟聲詞遵循"單字擴展+重疊"的構詞規則,符合漢語語音象征性特征。

  2. 《漢語象聲詞研究》(學術專著)

    指出四音節拟聲詞(ABAC式)多用于模拟複雜、重複的聲響過程,通過音節的頓挫感傳遞動态聽覺意象。


四、實際應用示例

例句:

"舊自行車鍊條鏽得厲害,一蹬起來就踢嚓咯嚓地響,仿佛下一秒就要散架。"

分析:

此處"踢嚓咯嚓"生動刻畫機械部件摩擦與碰撞交織的聲響,暗示設備老化狀态,兼具聽覺描寫與隱喻功能。


結論

"踢嚓咯嚓"作為複合拟聲詞,核心功能是摹寫硬物連續摩擦、碰撞或碎裂産生的混合聲響,其語義高度依賴語境,常見于機械運作、自然腳步聲及文學性描寫。其構成符合漢語拟聲詞的音韻規律,通過音節疊加強化聲音的層次感和持續性。


參考資料:

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
  2. 耿二嶺. 《漢語象聲詞研究》. 天津人民出版社, 2006.

網絡擴展解釋

“踢嚓咯嚓”是一個漢語拟聲詞,主要用于模拟物體連續撞擊或摩擦發出的聲響。以下是詳細解釋:

  1. 詞義解析
    該詞為四字疊音拟聲詞,通過“踢嚓”與“咯嚓”的重複組合,強化了聲音的節奏感和連續性。常見于文學作品中,用于描述硬物敲擊、工具作業或機械運轉時的聲響。

  2. 典型用法
    多用于書面語,尤其在描寫勞動場景或工業環境時。例如:

  1. 相關拓展
    該詞屬于“嚓”字類拟聲詞家族,同類詞彙如“咔嚓”“喀嚓”多形容短促清脆的聲音,而“踢嚓咯嚓”更突出重複性、有規律的長時段聲響。

  2. 使用提示
    現代漢語中較少單獨使用,若需模拟類似聲音,可根據具體場景選擇更通用的拟聲詞(如“叮叮當當”“哐啷哐啷”)。在文學創作中適當使用可增強場景真實感,但需注意語境適配性。

别人正在浏覽...

暗經扒車百姓編發波波碌碌車熬杵砧促席黨駢點金無術肥甘輕煖分花拂柳粉巾枌梓工業建築狗彘不食漢庭合流衡雍紅情緑意撝挹基點鞿鞚吉月可闵睽仰淪波舟論天表鹭濤鄳阸冥誅慕思昵近偏棄屏間孔雀千裡骥黔庶瓊毂齊世雀蒙山楹什麼人石山蜀麻驷之過隙灘哥投置往牍亡故望梅晩稼晚田畏栗緼韍無味五原狎逼憲銜效玺邪絶