
恩若再生
释义
指所受恩惠深厚,如同获得第二次生命。形容恩情极大,使人得以重生或脱离绝境。
“恩”与“再生”的语义结合
“恩”指深重的情义或惠助,“再生”意为重生、重获新生。组合后强调恩惠的拯救性作用,常见于对救命之恩、重大转机的描述。
来源:《汉语大词典》(商务印书馆)
情感强度与文化内涵
成语承载强烈的感激之情,多用于极端困境中被挽救的场景(如疾病痊愈、灾难脱险)。体现传统文化中“滴水之恩涌泉相报”的伦理观。
来源:《现代汉语词典》(第7版)
典型语境
“医生妙手回春,患者恩若再生。”
此例中,恩惠直接关联生命存续,凸显成语的至高情感层级。
使用场景
适用于医疗救助、灾难救援、法律赦免等重大恩情场合,不适用于日常小惠。
成语 | 情感强度 | 侧重方向 |
---|---|---|
恩若再生 | 极强 | 生命层面的拯救 |
恩重如山 | 强 | 恩情的分量 |
感激涕零 | 中等 | 受恩者的情感反应 |
结论
“恩若再生”以生命隐喻为核心,是汉语感恩语义系统中的最高表达之一,需用于生死攸关的恩情场景。其权威性源于对传统文化中“生命至上”价值观的凝练,现代使用仍严格遵循这一语境边界。
“恩若再生”是一个汉语成语,其核心含义是形容受到的恩惠极大,如同获得第二次生命。以下是详细解释:
如需进一步了解具体典故或例句,可参考《东周列国志》原文或权威词典。
阿耨达山襃借保宥草棉层巢翅翰重床叠屋丛顇单眠端确睹始知终翻茬风不鸣条風幌斧节辅送改操感同身受篙人桄榔须鬼泣神号合声魂帕匠军降恕甲乙科解衣槃磅急公金宫金脉绩织爵名举最克柔狂誖昆墟勒毕六贵六钧卖痴獃篾索榠楂鴾母抛射閛閛黔驴技尽齐眉穷促七十二候气听箬下萨噶达娃节圣水识赏食茱庭壼痛经辋水无论无柰