
佛教地名。在 中天竺 波罗奈国 。 释迦 成道后,始来此说四谛之法,度 憍陈如 等五比丘,故名 仙人论处 。《杂阿含经》卷二三:“此处仙人园 鹿野苑 ,如来於中为五比丘三转十二行法6*轮。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·双树幻钞上》:“西方圣人以一大事因缘,出现於世,自从 鹿野苑 中,直至於 跋提河 ,演説苦空无我无量妙义。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:鹿野苑汉语 快速查询。
鹿野苑是佛教历史中具有特殊意义的专有名词,其汉语词源可追溯至梵文"Ṛṣipatana Mṛgadāva"的意译。该词由"鹿""野""苑"三部分构成:"鹿"指代动物麋鹿,"野"意为原野,"苑"本指皇家园林,在此引申为圣者驻留之地。这一名称源于佛教典籍记载,相传释迦牟尼成道后在此初转法轮,因当地常有鹿群栖居而得名。
据丁福保《佛学大辞典》解释,鹿野苑(Mṛgadāva)特指佛陀首次宣讲四圣谛、八正道等教义的历史遗址,位于古印度波罗奈国境内(今印度瓦拉纳西市西北约10公里处)。玄奘《大唐西域记》卷七记载此处"区界八分,连垣周堵,层轩重阁,丽穷规矩",印证了其作为佛教最早僧团创立地的地位。
现代学术研究确认,鹿野苑在佛教传播中具有三重象征:其一代表佛法初传的"法轮初转",其二标志佛教僧伽制度的建立,其三蕴含佛陀教化五比丘的典故。考古发现该遗址现存达美克佛塔、阿育王石柱等遗迹,其中阿育王石柱柱头现为印度国徽图案来源。国际佛教学者孔睿(Edward Conze)在《佛教禅修与意义》中指出,此地名的汉语译法既保留了梵文原意,又赋予了中国文化特有的园林意象,体现了佛教中国化过程中的语言调适智慧。
鹿野苑是佛教四大圣地之一,位于印度北方邦瓦拉纳西以北约10公里处。以下是其详细解释:
鹿野苑的梵语名称有多个变体,如Mṛgá-dāva(鹿园)、Sārnāth(鹿王)等,汉语别称包括施鹿林、仙人鹿园。其名称源于佛教传说:佛陀前世为鹿王时,曾在此舍身保护鹿群,感动国王禁止猎鹿,此地因此得名。
现为考古遗址公园,保留鹿群栖息地,并设有博物馆展示佛教文物。游客可参观佛塔、精舍废墟及鹿园景观。
如需更完整信息,可参考《大唐西域记》或相关佛教史籍。
哀蝉曲暗合安燕碧室捕取布襦材职惭叹驰恋吃闲饭酢浆草打饥荒风壶幅轮宫殿赫赤赤还东山黄藕冠黄牙土灰惨惨浑帐坚林嫉恶如仇进秩九千岁军团孔急老实炼师俚歌历怀廪振芦苻曼缨懜懂怒从心上起,恶向胆边生骈门朴戆扑旂轻捷七起起衅券契染采认祖归宗橤橤嗓黄三族上奏沙哑牲杀侍祠史记世纪庶习索引台室五方狮子舞污泥小过节儿