
[candidly admit defeat ;throw in one's hand] 甘心诚服他人,自觉居于下位
你赢了,我甘拜下风
我偃旗息鼓,甘拜下风。——《竞选州长》
相传古时 黄帝 问道于 广成子 , 广成子 南首而卧, 黄帝 顺下风膝行而进,再拜稽首。见《庄子·在宥》。后因以“甘拜下风”表示诚心佩服,自认不如。 清 和邦额 《夜谭随录·三官保》:“君神人也,吾等甘拜下风矣。”《三侠五义》第三九回:“他若真为此事而来,劣兄甘拜下风,从此后不称‘御猫’,也未为不可。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:甘拜下风汉语 快速查询。
“甘拜下风”是汉语中表示自认不如对方的常用成语,其核心含义为“真心佩服他人能力,自愿处于劣势地位”。该表述源自中国古代的礼仪文化,《汉语大词典》指出其本义为“在风的下方行拜礼”,后引申为对强者或德高者表示敬服。
从语义结构分析,“甘”指心甘情愿,“拜”为行礼动作,“下风”象征谦卑姿态。《现代汉语词典》将其定义为“承认自己不如别人,真心佩服并愿意居于次要地位”,强调情感上的主动认输而非被迫妥协。
该成语常见于竞技、辩论等对比场景,如《战国策》记载的“吾甘拜下风”句式,展现了中国传统文化中“服善”的价值观。使用时需注意语境适配性,多用于正式场合表达对他人能力的认可,如“面对专家的精深见解,我等甘拜下风”。
权威文献《成语源流大辞典》考证其演变过程显示,该成语在明清小说中完成从具体礼仪到抽象心理的语义转化,现代汉语中已固定为四字格成语,收录于《新华成语大词典》等工具书。
“甘拜下风”是汉语成语,拼音为gān bài xià fēng,表示真心佩服他人,承认自己不如对方,常用于能力、技艺、品德等方面的比较。以下是详细解析:
核心释义
指自愿居于劣势地位,由衷钦佩对方的优势,并承认自己不如对方。
例如:在辩论或竞赛中,若一方表现出色,另一方可能表示“甘拜下风”,体现谦逊与尊重。
情感色彩
含褒义,强调主动认输的真诚态度,而非被迫妥协。
历史典故
源自《左传·僖公十五年》中“群臣敢在下风”的记载:春秋时期,晋国战败后,大夫们以谦卑姿态向秦穆公臣服,表示愿听从其命令。
文学引用
清代李汝珍《镜花缘》中首次以成语形式出现:“妹子甘拜下风”,用于表达对他人见解的钦佩。
语法结构
补充式成语,多作谓语、宾语。
例句:
近义词与反义词
该成语体现了中华文化中“谦逊自省”的价值观,强调在竞争与合作中保持客观认知与尊重他人的态度。
卑薄篦簵才疏计拙秤友矗然聪颖道喜抵背鸫鵍翻耕泛僄发行风蝶分液漏斗跗蕚夫人抚掌大笑高下鼓荡鬼怪孤鸾照镜海参崴好谋善断鸿博圜堵黄发儿齿怳然辉景回军讦直精准金犀揩羯鼓老道长凉蝉六更搂带论理学冥升泥蟠不滓排墙旁嘲牵比俏皮青精石饭秋音榷关让抗三三深化改革讼狱宋玉田他年淘金热铁道部亭曈唾壶击碎委珠温诚