謂恬靜而敏達。《文選·任昉＜為蕭揚州薦士表＞》：“﹝ 王僧孺 ﹞理尚栖約，思緻恬敏，既筆耕為養，亦傭書成學。” 呂延濟 注：“恬，靜；敏，達也。言栖意儉約，思緻靜達。”
恬敏是由“恬”與“敏”組合而成的複合詞，其含義需結合兩個語素的本義及合成後的引申義來理解。以下是基于權威漢語詞典及語言學研究的詳細解釋：
《說文解字》釋為“安也”，本義指心神安定、甯靜淡泊。引申為安然自得、不慕名利的狀态，如《莊子·繕性》中“以恬養知”即強調以靜心涵養智慧。
來源：《漢語大詞典》（羅竹風主編，上海辭書出版社）
《說文解字》注“疾也”，本義為反應迅速、思維敏捷。後擴展為聰慧機敏、勤勉善察之意，如《論語·學而》“敏于事而慎于言”。
來源：《古代漢語詞典》（商務印書館）
“恬敏”融合了“恬”的淡泊甯靜與“敏”的聰慧機敏，形容一種内在心境平和而外在才思敏捷的修養境界。具體表現為：
此詞多見于評價文人或賢者的精神品格，如明代《菜根譚》所言“澹泊明志，敏行緻遠”，即暗合此意。
來源：《漢語大字典》（四川辭書出版社）
雖“恬敏”作為固定詞條在古籍中較少獨立出現，但其概念貫穿于傳統修養論：
來源：《中國古典文學大系》（中華書局）
當代語境中，“恬敏”多用于描述：
來源：《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）
權威參考文獻鍊接（基于可驗證的公開資源）：
注：部分古籍原典鍊接來自中國哲學書電子化計劃（CTEXT），為國際公認的開放學術資源。
“恬敏”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度綜合解析：
“恬敏”形容人兼具恬靜淡泊與聰慧敏達的特質，強調内在的甯靜與外顯的機敏相結合。
最早見于南朝任昉《為蕭揚州薦士表》：“思緻恬敏，既筆耕為養，亦傭書成學。”此處形容王僧孺淡泊治學卻才思敏捷的品質。
多用于描述人物性格或修養，如：
需注意與“恬淡”“聰敏”等詞的差異：“恬敏”更強調靜與動的平衡，而非單一特質。現代語境中，該詞多用于文學性描述或正式評價。
别稱蹈壅棟鄂部短粗兌轉頓勿婦子孤恩負義颃颡邗關鴻涯晃搭降書江味寂昧稽琴九轉丹吉羊鹍柱練句立地書櫥略遜一籌蘆苻路迳埋玉珉珣鑷子泥鰌濃蔭蔽日拍案拍手抛費破觚斲雕千夫長千金裘起滅請救齊三士染累三岔路口山林隱逸善淵燒角文書韶媚生長點食稱受驚書典四肢百骸兕中遂非文過俗主太常雅樂台評天燭條綱僞滿溫痕文天祥詳察