[show;reveal] 流露;显示
显露，暴露。 汉 应劭 《风俗通·过誉·江夏太守河内赵仲襄》：“向日解衣裘捕虱，已，因倾卧，厥形悉表露。” 晋 嵇康 《释私论》：“然斯数子，皆以投命之祸，临不测之机，表露心识，犹以安全。” 范长江 《陕北之行》：“他有一双精神而朴质的眼睛，黑而粗的须发，现在虽然已经剃得很光，他的皮肤中所藏浓黑的发根，还清晰的表露在外面。”
“表露”是一个汉语动词，指将内在的情感、想法、状态等通过外在的言语、行为、神态等方式显现出来，让他人能够察觉或知晓。其核心在于“由内而外”的显现过程。
以下是其详细释义及用法分析：
一、核心释义 指将内心隐藏的情感、思想、意图或本性等，通过外在形式（如言语、表情、动作、作品等）主动或无意地展现出来。例如：
- 她终于表露了对他的真实想法。（主动展现内心想法）
- 他的眼神中表露出深深的忧虑。（无意中显现内心情绪）
二、字源与构成解析
三、典型使用场景与含义侧重
情感的表露：指喜怒哀乐等情绪的自然流露或有意表达。
- 孩子表露出对礼物的喜爱。（自然流露喜悦）
- 他很少在人前表露悲伤。（有意控制情绪的表达）
- 来源参考：《现代汉语词典》（第7版）对“表露”的释义强调“流露；显示”，常用于情感、态度等。中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）[M]. 北京：商务印书馆， 2016.
思想的表露：指观点、看法、意图的陈述或暗示。
- 他在文章中明确表露了自己的政治立场。（明确陈述观点）
- 这番话间接表露了他的合作意向。（通过言语暗示意图）
- 来源参考：《汉语大词典》将“表露”解释为“显露，暴露”，可用于思想、心迹等。汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典（普及本）[M]. 上海：汉语大词典出版社， 2000.
本性的表露：指人的性格、品质在特定情境下无意识地展现。
- 危难时刻最能表露一个人的本性。（关键时刻显现真实品格）
- 他的善良在细节中自然表露。（日常行为中自然显现品质）
四、近义词辨析
“表露”的核心含义是将内在的情感、思想、本性等通过外在形式显现出来，使其得以被感知。它既可以是自然、无意识的流露，也可以是有意识的表达，其对象多为人的内在状态，使用语境较为广泛且中性。
“表露”是一个动词，指通过言语、行为或外在表现将内心的想法、情感、意图等明确展现出来，强调不再隐藏或掩饰。以下是详细解释：
基本定义
表露的核心含义是“流露、显示”，常用于描述情感、态度或意图的外在呈现。例如：“她的眼神表露出不安”。其英语对应词为“reveal”或“show”，法语则译为“dégager”或“extérioriser”。
词源与历史用例
该词在古代文献中已有使用，如汉代《风俗通》提到“厥形悉表露”，指身体完全暴露；晋代嵇康《释私论》中“表露心识”则指明确展现内心想法。
使用场景与近义词
与“表现”的区别
“表露”更侧重自然流露或无意中显现，而“表现”常带有主动展示的意味。例如：“他表露了脆弱的一面”（自然流露） vs. “他在舞台上表现自信”（主动展示）。
语言特点
在语法上，“表露”可直接接宾语（如“表露情感”），也可通过介词引出对象（如“向朋友表露心事”）。其结构为动词，上下结构的汉字组合。
矮个碑套标定菜青倡论尘览出谷莺踔绝之能楚王祠丛物凑拍跌脚捶胸冬藏顿亏多嘴法驾发噤犯政风飙扶风帐高统靴管风琴鼓节果馔红春回纥极精金落索开溜连复李飞将鳞辏笼侗抡捆卖会渑淄目中无人男孩女娲氏槃瓠聘礼峭汉切望轻世肆志仁兽塞咎山趺沙灾盛聘石液姝惠琐姿贪滥田垟挑夫文公红乡邻乡翁想象享帚