月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

讨人嫌的意思、讨人嫌的详细解释

关键字:

讨人嫌的解释

[disagreeable;annoying] 让人厌恶,嫌弃

详细解释

惹人嫌恶、厌烦。《红楼梦》第二七回:“ 凤姐 听説,将眉一皱,把头一回,説道:‘讨人嫌的很!’”《儿女英雄传》第四回:“他才觉得他方才那阵讨人嫌闹的不够味儿。” 老舍 《龙须沟》第一幕:“我今儿个可得说几句讨人谦的话。”

词语分解

专业解析

"讨人嫌"是现代汉语中一个具有明确贬义色彩的常用词汇,其核心含义指因言行不当或性格缺陷引发他人反感的负面状态。根据商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)的权威释义,该词可拆解为:"讨"即招惹、引起,"人嫌"指他人的厌恶情绪,整体构成动宾结构,形容主动或被动地招致厌恶。

在语义层面,该词包含三个递进层次:①行为主体存在不得体表现,如过度自我、缺乏边界意识等;②这些表现客观上引发他人心理排斥;③排斥程度达到社会公认的负面评价标准。中国社科院语言研究所《现代汉语用法词典》特别指出,其适用场景多涉及日常生活交往,如"说话刻薄最讨人嫌"。

词汇演变方面,《汉语大词典》记载该词最早见于明清白话小说,原写作"讨人嫌恶",经语言简化形成现代固定搭配。其近义词"惹人厌"多强调结果状态,而"讨人嫌"更侧重行为过程。典型用例可参考老舍《四世同堂》中的描述:"他那套虚礼儿最讨人嫌"。

商务印书馆官网《现代汉语词典》电子版

中国社会科学院语言研究所词典编辑室官网

汉典网《汉语大词典》条目数据库

网络扩展解释

“讨人嫌”是一个汉语词汇,主要用于形容因言行举止或性格特点令人反感、厌恶的状态。以下是详细解释:

基本释义


详细解析

  1. 使用场景

    • 多用于口语,描述因性格缺陷(如傲慢、自私)或不当行为(如无理取闹、恶意中伤)引发的负面情绪。
    • 也可形容事物,如设计不佳的产品、嘈杂的环境等。
  2. 文学与方言中的体现

    • 经典作品:
      • 《红楼梦》中凤姐评价他人:“讨人嫌的很!”
      • 《龙须沟》中角色自嘲:“说几句讨人谦的话”。
    • 方言变体:如涞源方言中“嫌歪”一词,含义相近,但更强调因嫌疑或不满引发的厌恶。
  3. 行为特点

    • 常见表现:过度自我中心、频繁抱怨、缺乏边界感、恶意贬低他人等。
    • 影响:易破坏人际关系,导致社交摩擦。

英文对照


使用建议

如需更多例句或方言扩展,可参考来源。

别人正在浏览...

昂霄抱同本底子冰光逼夜不得已而用之恬銛尘牵痴呆揣料当风秉烛垫踹窝叠绕发颐风脚风铁赋税肤引附助高欢庚信狗屁贯花鬼皮谷稼恨怨花鸟使回水甲妓驾肩贾女香交牒警虑郡斋读书志具疏流户刘氏冠嫩妇女子嗯哎袍服帡帏皮箧批郤导窽批语憔瘁恰意契臂人情钱上骈绍熙身在林泉,心怀魏阙实才水会思前想后胎仙铁靴政策兔辉违方小受大走胁和心甘情原