
“心甘情原”是“心甘情愿”的异形词形式,属于现代汉语中非推荐使用的写法。根据《现代汉语词典》(第7版)规范表述,标准词形应为“心甘情愿”(xīn gān qíng yuàn),其核心释义如下:
词义解析
指发自内心地认同某种选择或决定,毫无勉强之意。强调主体在情感与理性双重维度上达到统一,如《汉典》引《红楼梦》第三七回:“但只是心甘情愿的人,就不管你这些了。”
语源流变
该成语可追溯至宋代王明清《摭青杂说》,其构词法为“心(情感)+甘(主动接受)+情(意愿)+愿(决心)”,四字递进式结构强化主观能动性。国学大师网文献库显示,元代关汉卿《蝴蝶梦》已出现“我死也心甘情愿”的成熟用法。
应用范畴
多用于描述主动承担、无私奉献等场景,如《现代汉语规范词典》例句:“他心甘情愿为山区教育奉献一生。”在当代语用中,常与“无怨无悔”“义无反顾”构成语义关联。
建议优先使用规范词形“心甘情愿”,其语义权威性及语用频率均高于异形词。
根据多个权威来源的综合分析,“心甘情原”的含义及用法如下:
一、基本释义
指完全出于自愿,没有一丝一毫的勉强。常用于表达对某件事或某种安排的欣然接受。
二、深层内涵
该成语强调内心的主动接纳,包含两层核心:
三、使用场景
适用于需要表达自愿态度的语境,例如:
四、语言关联
五、特殊注意
该成语在部分文献中被标注为“异形词”,建议正式书面表达时优先使用“心甘情愿”。
爱巴物儿傲霜枝八一建军节崩解采办残寒长长短短城乡斥问创业垂统出命慈眄辞堂酖溺盗簒點將録兜搭断截截碓挺嘴翻核丰茸稿乾稿纸颃颡贺岁宏规佳传教读娇嫮脚掌稽定洁本迥途勘查离宫别观丽正书院炉甘石殁齿碾坊藕粉仆漏前言不对后语前辙七疮八孔容齿乳井丧没诗记税名四海飘零岁律太龢通括铜汁推襟送抱微语慰悦效益虾皮傒落