
缠绕束缚。 宋 苏辙 《次韵子瞻病中赠提刑段绎》:“宦游少娱乐,缠缚苦文案。” 明 唐顺之 《狂歌行赠孟中丞有涯》:“我生苦缠缚,雅志在泉石。” 沉从文 《灯》:“我曾经和那些东西太相熟,因为都市生活的缠缚,又太和那些世界离远了。”
“缠缚”是一个汉语复合词,由“缠”与“缚”两个动词组合而成。从构词法分析,“缠”本义为盘绕、束缚,《说文解字》释为“缠,绕也”;“缚”指捆绑、约束,《说文解字》注“缚,束也”。二字连用构成并列式复合词,表示用绳索等物层层捆扎的物理动作,如《朱子语类》中“如人身上有垢,须用沐浴,若有缠缚,须便解脱”即取此义。
在语义演变过程中,“缠缚”衍生出比喻义,指精神或情感层面的束缚。现代汉语中多用于描述受困于某种观念、情感或复杂境遇的状态,例如:“世俗成见将他缠缚在既定轨道上”(《现代汉语规范词典》)。这种用法常见于文学创作,如沈从文《边城》中“被礼教缠缚的少女心事”,生动展现心理层面的禁锢感。
词汇考据显示,“缠缚”最早见于佛教典籍,《大智度论》以“离烦恼缠缚”喻指解脱执念,该用法经由禅宗文献传播,逐渐融入日常语用。现代语言学研究表明,该词具有“动作延续性”和“施受同体”的语义特征,既包含缠绕的过程感,又隐含施动者与受动者的同一性(《汉语动词用法词典》,商务印书馆)。
“缠缚”是一个汉语词汇,其含义可从以下三个层面解析:
指缠绕束缚,既包含物理层面的捆绑(如绳索缠缚),也引申为抽象层面的约束。例如:
在佛教语境中特指烦恼对众生的束缚:
当代语境中可指现实或心理的约束,如家庭责任、职业压力、经济负担等限制个人自由的状态。例如:“功名缠缚人”(宋·惠洪诗),或形容被欲望困扰“如野兔陷陷阱般惊骇”(佛教典故)。
该词多含负面色彩,强调不自由的状态。使用者常表达渴望摆脱束缚的意愿,如明·唐顺之诗句“我生苦缠缚,雅志在泉石”。
案典背字儿貏豸播音员财主餐布谗搆阐示啜食蹿升达称代拜搭连垫舌根蠹民梵辅天祓篲鹳骨腮匦牍果悍鹤毛合色鞋胡簶昏黝疥瘙鸡西市开端开樽空心狂吠愧让朗丽殓衣灵韵飂飂卖剑买牛帽裙磨磨忸忸怩怩旁搜魄光勤儿轻强清赡绮组圣善伸脚侍女书版死扣私窟苏裱贪便宜同流合污通天眉唾背柁牙亹焕香橘枭锐