月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

挑礼,挑礼儿的意思、挑礼,挑礼儿的详细解释

关键字:

挑礼,挑礼儿的解释

[be fastidious in etiquette] 在礼节形式上挑毛病

这下让他挑礼了

专业解析

挑礼

指刻意挑剔他人礼节上的疏忽或过失,多用于指责他人故意在礼仪细节上找茬。该词带有贬义色彩,强调对礼节规范的过度苛求。例如:

“他待人严苛,常因小事挑礼,令人难堪。”

挑礼儿(“挑礼”的儿化变体)

常见于北方方言(如北京话),语义与“挑礼”一致,但更具口语化特征。儿化形式使语气稍显委婉,仍含批评意味,指对礼节细节的斤斤计较。例如:

“亲戚间不必太挑礼儿,和睦最重要。”


引用参考

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    定义“挑礼”为“挑剔礼节上的不周到”,强调其贬义性质。

  2. 徐世荣《北京土语辞典》

    收录“挑礼儿”为北京方言词,释义为“苛责他人失礼”。

  3. 吕叔湘《现代汉语八百词》

    分析“挑”的用法,指出“挑+名词”结构多含刻意找茬之意(如“挑礼”“挑刺”)。

  4. 《语言研究》期刊论文《汉语贬义行为动词的语义演变》

    提及“挑礼”类词汇反映传统文化中对礼节的重视及对过度苛责的批判。

(注:文献链接因平台限制未提供,可通过权威学术数据库检索上述来源。)

网络扩展解释

“挑礼”或“挑礼儿”是汉语中的一个口语化表达,主要用于北京方言中,指在礼节或礼仪形式上刻意挑剔、指出他人疏漏的行为。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    该词由“挑”(挑剔、挑毛病)和“礼”(礼节)组成,字面意思为“在礼节上挑毛病”。根据多个词典解释(),其核心含义是指对他人礼节不周之处进行指责或抱怨,常见于人际交往中因疏忽礼仪而引发的矛盾。例如:“她这么做担心亲家会挑礼儿”()。

  2. 使用场景与例句

    • 社交场合:多用于亲属、邻里或熟人之间因礼节问题产生摩擦时。例如:“他大婶儿,你给别人引见了,为什么把我接过去呢?怕我不掏拜钱?”()。
    • 劝解语境:常以否定形式出现,如“别挑礼了,都是自己人”(),表示劝人宽容。
  3. 近义词与地域性

    • 同义词:“挑眼”()与之含义相近,均表示对细节的苛责。
    • 方言特色:属于北京方言词汇(),口语中常用“挑礼儿”形式,带有儿化音。
  4. 文化背景
    该词反映了传统礼仪文化中“礼多人不怪”的观念,但也暗含对过度拘泥形式的批评,强调人际交往需兼顾礼节与包容性。

如需查看更多例句或具体用法,可参考相关词典来源(如、)。

别人正在浏览...

摆阔白霓悲咽布袋木偶插翅难逃茶皷唱呻逴俗绝物刺启大区短簿对狱敦恳方碍房产税纺绸風潮贵居酣放混澒呼天叫地夹岸假妇戏急带羯羶解卸急涧井冈山矜纠收缭即照开勾窥窃老井羸民倮国枚举魔氛佞道排门粉壁配享偏傍千折融合冗积三摩柿蔕十二道十二诸侯仕途书帕淑问套语痛觉推革讬任违寒握固歍歑香客孝妻