同“ 插翅难飞 ”。《说岳全传》第三七回：“ 康王 见 兀术 将次赶上，真箇插翅难逃，只得束手就擒。”
“插翅难逃”是汉语中具有形象化表达的成语，字面指“即使插上翅膀也难以逃脱”，现多用于比喻陷入某种困境或严密包围中无法脱身。该成语属于主谓式结构，由动词性短语“插翅”与结果补语“难逃”构成，暗含因果关系和必然性结局。
从词义演变看，其最早可追溯至明代文献中“便有翅也难飞去”的表述（《成语源流考》，商务印书馆，2019），经语言发展逐步凝练为四字格式。现代汉语中常用于描述两种情境：①客观环境形成的严密包围，如“警方已封锁所有出口，嫌犯插翅难逃”；②比喻难以摆脱的困境，如“陷入债务危机后，企业插翅难逃”。
权威辞书对其解释高度统一。《现代汉语词典》（第7版）定义为“形容被围困或受困而无法逃脱”；《汉语成语大辞典》（中华书局）特别强调其“强调客观条件造成的必然结果”。在语法功能上，中国社会科学院语言研究所的语料分析显示，该成语78%的用例作谓语，15%作定语，常与“天罗地网”“四面楚歌”等词语形成语义呼应。
典故应用方面，《警世通言》卷十五中“任你官清似水，难逃吏滑如油”的表述，已蕴含相近语义逻辑。现代媒体语料库数据显示，该成语在法制新闻报道中使用频率最高，例如《人民日报》2023年典型案例报道中“形成让腐败分子插翅难逃的监察网络”的用法，准确体现了成语的现代语义特征。
“插翅难逃”是一个汉语成语，以下是综合多个权威来源的详细解释：
一、基本含义
比喻陷入困境或犯罪后，即使拥有逃脱的能力（如插上翅膀），也难以成功逃离。常用于形容被严密围困或面临无法逃避的惩罚。
二、出处与演变
三、用法与结构
四、典型例句
五、延伸理解
该成语不仅用于具体情境（如追捕），也可隐喻道德或法律约束下的必然结果，例如“违法者终将插翅难逃法网”。
悲思鄙计毖涌襜帷赪霞尘堀宠授箠辔瞪视夺移风肉干旍感篆光曜衮服鹤袍荒废澴潆画毬回舒诲正胡基胡闹八光讲是说非集权击壤鼓腹九能抗暴磕膝头子撩清六御録供瘰疬骆驼杖祃禂缦然民伍觅帖儿喃喃笃笃鸟占浓荫蔽日起降请故人眼儒装扇伞申严侍官諟正授精死不开口孙思邈田获通禀头行文君新寡纤缴枭骜携散