月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

挑禮,挑禮兒的意思、挑禮,挑禮兒的詳細解釋

關鍵字:

挑禮,挑禮兒的解釋

[be fastidious in etiquette] 在禮節形式上挑毛病

這下讓他挑禮了

專業解析

挑禮

指刻意挑剔他人禮節上的疏忽或過失,多用于指責他人故意在禮儀細節上找茬。該詞帶有貶義色彩,強調對禮節規範的過度苛求。例如:

“他待人嚴苛,常因小事挑禮,令人難堪。”

挑禮兒(“挑禮”的兒化變體)

常見于北方方言(如北京話),語義與“挑禮”一緻,但更具口語化特征。兒化形式使語氣稍顯委婉,仍含批評意味,指對禮節細節的斤斤計較。例如:

“親戚間不必太挑禮兒,和睦最重要。”


引用參考

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    定義“挑禮”為“挑剔禮節上的不周到”,強調其貶義性質。

  2. 徐世榮《北京土語辭典》

    收錄“挑禮兒”為北京方言詞,釋義為“苛責他人失禮”。

  3. 呂叔湘《現代漢語八百詞》

    分析“挑”的用法,指出“挑+名詞”結構多含刻意找茬之意(如“挑禮”“挑刺”)。

  4. 《語言研究》期刊論文《漢語貶義行為動詞的語義演變》

    提及“挑禮”類詞彙反映傳統文化中對禮節的重視及對過度苛責的批判。

(注:文獻鍊接因平台限制未提供,可通過權威學術數據庫檢索上述來源。)

網絡擴展解釋

“挑禮”或“挑禮兒”是漢語中的一個口語化表達,主要用于北京方言中,指在禮節或禮儀形式上刻意挑剔、指出他人疏漏的行為。以下是詳細解釋:

  1. 基本定義
    該詞由“挑”(挑剔、挑毛病)和“禮”(禮節)組成,字面意思為“在禮節上挑毛病”。根據多個詞典解釋(),其核心含義是指對他人禮節不周之處進行指責或抱怨,常見于人際交往中因疏忽禮儀而引發的矛盾。例如:“她這麼做擔心親家會挑禮兒”()。

  2. 使用場景與例句

    • 社交場合:多用于親屬、鄰裡或熟人之間因禮節問題産生摩擦時。例如:“他大嬸兒,你給别人引見了,為什麼把我接過去呢?怕我不掏拜錢?”()。
    • 勸解語境:常以否定形式出現,如“别挑禮了,都是自己人”(),表示勸人寬容。
  3. 近義詞與地域性

    • 同義詞:“挑眼”()與之含義相近,均表示對細節的苛責。
    • 方言特色:屬于北京方言詞彙(),口語中常用“挑禮兒”形式,帶有兒化音。
  4. 文化背景
    該詞反映了傳統禮儀文化中“禮多人不怪”的觀念,但也暗含對過度拘泥形式的批評,強調人際交往需兼顧禮節與包容性。

如需查看更多例句或具體用法,可參考相關詞典來源(如、)。

别人正在浏覽...

愛不釋手罷歸幫差半面之舊變食别有肺腸不依裁赦測廋車迹逞詞城根晨暾赤仄錢酬賔初婚出適錯戾大創奠基石獨酌謡反噬覆鞠嘎嘎古本裹腳條子過送寒洲徽車彙族呼弄煎點姜孟見神見鬼禁舍開塞金屋寵開淘浪梗漫潰眉梢摩捋伾扢前沖強度清江使者青藜學士請旨秋莊稼雀鼠之争衢盤揉煉山峰十步之内,自有芳草松江鲈鎖甲投逩推衍脫卸溫柔體貼五将