偏斷的意思、偏斷的詳細解釋

偏斷的解釋

不公平的決斷。《宋書·蔡興宗傳論》：“豈不知選録同體，義無偏斷乎？”

偏的解釋偏 ā 歪，不在中間：偏斜。偏離。偏旁。偏僻。偏遠。偏鋒（.書法上指用毛筆時筆鋒斜出的筆勢；.泛指做文章從側面着手的方法）。不偏不倚。不全面，不正确：偏愛。偏見。偏激。偏狹。偏執。偏廢。偏頗。偏聽偏
斷的解釋斷（斷） à 長形的東西從中間分開：斷裂。斷層。斷面。截斷。斷腸。斷魂。斷線風筝。不繼續，禁絕：斷糧。斷水。斷炊。斷奶。斷檔。斷流。斷種（弉）。斷交。斷片。斷續。斷子絕孫。判定，決定：判斷。診

根據《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書解釋，“偏斷”屬古漢語複合詞，其核心含義包含兩個層面：

一、字面構成解析 “偏”取《說文解字》中“頗也，從人從扁”的本義，指不居中、傾斜的狀态；“斷”據《康熙字典》載有“裁決、判定”之意。二字組合形成偏正結構，字面可理解為“偏離中正的判定”。

二、語義發展脈絡

“偏斷”是一個漢語詞彙，其核心含義為“不公平的決斷”，常用于描述帶有主觀偏見或不公正的決策行為。以下是具體解釋：

詞義解析
“偏”指偏向、不中立，“斷”意為判斷或決斷。組合後表示因個人立場或情感影響而做出的不公正結論。例如，《宋書·蔡興宗傳論》中提到“豈不知選録同體，義無偏斷乎？”，即質疑選拔過程中是否存在偏私。
語境與用法
該詞多用于書面語或曆史文獻中，現代漢語使用頻率較低，但可用于強調決策、評判中的客觀性問題，如：“處理争議需避免偏斷”。
語言對比
在英語中，将其譯為“Offset”，但這一翻譯不夠精準。更貼合的譯法應為“biased judgment”或“partial decision”。

“偏斷”強調判斷過程中的偏頗性，具有批判性語義色彩，需結合具體語境理解其深層含義。