汗流浃踵的意思、汗流浃踵的詳細解釋

汗流浃踵的解釋

見“ 汗流至踵 ”。

詞語分解

• 汗的解釋 汗 à 由身體的毛孔排洩出來的液體：汗水。汗流浃背。 出汗，使出汗：汗顔（因羞慚而出汗；泛指慚愧）。汗馬功勞。汗牛充棟。 汗 á 〔可（?）汗〕見“可”。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 踵的解釋 踵 ǒ 腳後跟：舉踵。接踵而至。 走到：踵見（常去相見）。踵謝。踵門相告。 追隨，繼承：踵繼。踵武（跟着别人的腳印走，喻繼承前人的事業或是效法前人）。踵事增華（指繼承前人的事業并更加發展）。 筆畫數

專業解析

“汗流浃踵”是漢語中一個較為少見的四字詞組，其核心含義為“汗水浸透腳後跟”，常用來形容極度勞累或緊張的狀态。該詞組由“汗流”與“浃踵”兩部分構成：前兩字“汗流”指汗水流淌，後兩字“浃踵”中，“浃”意為浸透，“踵”指腳後跟，組合後強化了汗水量大且持續的狀态。

從構詞法分析，該詞組屬于并列式結構，通過誇張手法突出人體因高強度活動或精神壓力産生的生理反應。其語義強度高于常見成語“汗流浃背”，後者僅描述背部被汗水濕透，而“浃踵”将濕潤範圍延伸至足部，更強調全身性的劇烈出汗現象。

在權威語言工具書中，《漢語大詞典》（商務印書館，2012）雖未直接收錄該詞組，但可參考其對“浃”字的釋義：“透徹，遍及”，以及“踵”的注釋：“腳後跟”，二者組合符合漢語詞素搭配規律。類似用法可見于《古漢語常用字字典》（北京大學出版社，2005）中“浃”字的例證“汗流浃體”，均以局部代整體的修辭手法表現大汗淋漓的狀态。

該詞組的現代使用場景多出現在文學創作中，例如描寫運動員高強度訓練、工人烈日下勞作等需要突顯身體極限的情境。在語言規範層面，建議使用者優先選擇《現代漢語詞典》（第7版）收錄的标準成語“汗流浃背”，若需特殊修辭效果使用“汗流浃踵”，應确保上下文語境能明确傳達詞義。

網絡擴展解釋

“汗流浃踵”是一個漢語成語，讀音為hàn liú jiā zhǒng，其含義和用法如下：

基本釋義

• 字面意思：汗水流得很多，甚至浸濕了腳後跟（“踵”指腳跟）。
• 引申義：形容人因極度恐懼、羞愧或緊張而大汗淋漓的狀态。

出處與典故

• 最早出自清代蒲松齡的《聊齋志異·晚霞》：“[阿端]意計窮蹙，汗流浃踵。”
  此句描寫角色阿端在困境中無計可施，恐懼到汗流浃背的情景。

用法與語境

1. 語法功能：可作謂語、定語或狀語，多用于書面語。
2. 情感色彩：強調極端情緒（如恐懼、慚愧）下的生理反應，帶有誇張的修辭效果。
3. 近義詞：汗流接踵、汗流至踵。

注意

• 該成語與“汗流浃背”語義相近，但“浃踵”更突出汗水浸透到腳跟的誇張程度。
• 部分文獻（如）提到其與《莊子·田子方》中“汗流至踵”的關聯，但主流考證仍以《聊齋志異》為出處。

若需更多例句或古文解析，可參考《聊齋志異》相關篇章或權威詞典。

别人正在浏覽...

班告便席飙升蔽匿不化不習地土采毫钗符昌時長斜出費處分權出工棣蕚方折蜂虿入懷，隨即解衣感印共鲧鼓盛還贽含凍寒鴉合雒隳名鹄酸假耤解政禁軒浚照聯骖嶺峤龍逸輪周旅榇慢行謾言逆親弄晴嫔嫱劈頭乾渣渣鵲鑪麴王麴秀才沙發榻上工殺生與奪沈泯蒴軸四棱松軟汰棄湯瓢提案題襟外廷帷幔壝牆險夷小賤