慢行的意思、慢行的詳細解釋

慢行的解釋

[walk] 慢速行走

騎師先騎馬奔馳了半英裡,其餘的路程就慢行

怠忽的行為。漢劉向 《說苑·修文》：“内須臾離樂則邪氣生矣，外須臾離禮則慢行起矣。”

慢的解釋慢 à 遲緩，速度小，與“快”相對：慢車。慢件。慢騰騰。慢條斯理。緩慢。遲慢。慢性。态度冷淡，不殷勤，不禮貌：慢待。輕慢。傲慢。怠慢。緩急快筆畫數：；部首：忄；筆順編號：
行的解釋行 í 走：行走。步行。旅行。行蹤。行百裡者半九十。行雲流水（喻自然不拘泥）。行遠自迩。出外時用的：行裝。行箧。行李。流通，傳遞：行銷。風行一時。從事：進行。流動性的，臨時性的：行商。行營。

慢行在現代漢語中主要有三層釋義：

一、基本義項

指行動速度遲緩。《現代漢語詞典》（第7版）定義為"以較正常速度緩慢地行走或移動"，常見于交通警示用語，如"前方施工，車輛慢行"（來源：《現代漢語詞典》商務印書館官網）。

二、引申義項

在文學語境中引申為謹慎處事的态度。漢典網（zdic.net）收錄其古漢語用法"緩步徐行，喻審慎行事"，如宋代朱熹《朱子語類》"學者須是慢行細看，方見義理精微處"（來源：漢典網）。

三、社會應用

教育部語言文字應用管理司将"慢行"列為規範交通标識用語，特指"在特定路段需降低移動速度的行為"，與"急行""快行"構成反義關系（來源：國家語言文字工作委員會官網）。

該詞在《漢語大詞典》《新華成語詞典》等工具書中均保持釋義一緻性，核心要素包含速度控制、行為審慎雙重語義特征。

“慢行”是一個由“慢”（緩慢）和“行”（行動、行走）組成的詞語，其含義和用法可從以下幾個方面綜合理解：

基本含義
指行動或行走時速度較慢，強調不急促、不匆忙的狀态。例如：車輛緩行、行人慢行等場景中，常用于提醒注意安全或保持穩定節奏。
使用場景
- 日常提醒：如交通警示語“前方學校，車輛慢行”，或勸人謹慎行事時使用。
- 文學描述：用于刻畫悠然自得、從容不迫的狀态，如“款步慢行，靜賞風景”。
- 古義延伸：漢代《說苑·修文》中提到“慢行”可指“怠忽的行為”，即因疏忽而導緻的行動遲緩，但此用法在現代較少見。
相關詞彙對比
- 反義詞：疾馳、疾行（強調快速行動）。
- 英文翻譯：walk（行走）、go slow（慢行）。
現代與古義的區别
現代語境下，“慢行”多為中性或積極含義（如安全提示、生活态度），而古義中可能隱含消極的怠慢之意，需結合具體語境判斷。

如需進一步了解古代文獻中的用法，可參考《說苑·修文》等典籍；日常使用建議以現代常見含義為準。