函谷關 與 轘轅關 的并稱。《文選·沉約＜應诏樂遊苑餞呂僧珍＞詩》：“ 函 轘 方解帶， 嶤 武 稍披襟。” 李善 注：“ 函 ， 函關 也； 轘 ， 轘轅 也。解帶披襟，言将降附也。”參見“ 函轅 ”。
函轘（hán huàn）是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義需結合古漢語語境及構字法進行解析。該詞由“函”與“轘”二字複合而成，其核心意義與古代刑罰或險要地形相關，具體釋義如下：
函（hán）
本義指匣子、封套，引申為包容、包含之意（如“函蓋”）。在軍事地理中，“函”特指函谷關（今河南靈寶），因其地形險隘如匣，故稱“函谷”，是古代兵家必争之地。
轘（huàn）
指古代車裂之刑（即“五馬分屍”），亦通“環”，表環繞之意。《說文解字》注：“轘，車裂人也。”《周禮·秋官》載“轘誅”，即此刑。
“函轘”屬并列結構，其含義需分兩類語境：
刑罰意義
指車裂之刑，強調肢解身體的殘酷性。如《漢書·刑法志》提及“轘裂”之刑，與“函轘”義近，均表極刑。
地理意義
借指地形險要如受車裂束縛。函谷關因處峽谷中，兩側山壁陡峭如刑具夾峙，故以“函轘”喻其易守難攻之勢。清人顧祖禹《讀史方輿紀要》稱函谷“一夫當轘，萬夫莫向”，即用此意象。
《古代漢語詞典》（商務印書館）
收錄“轘”字釋義：“車裂，古代酷刑之一”，并引《左傳·桓公十八年》“轘高渠彌”為證。
《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
明确“函轘”為“車裂”之刑的别稱，并舉《後漢書·酷吏傳》“函轘之誅”為例。
曆史地理專著
譚其骧《中國曆史地圖集》标注函谷關地形，佐證“函轘”地理喻義的來源。
現代漢語中“函轘”已罕用，多見于研究古代刑法或曆史地理的學術文獻。其雙重含義（刑罰/險隘）均承載受困、分裂的隱喻，反映了古人對空間束縛與肉體刑罰的關聯認知。
參考資料來源：
“函轘”是古代兩個重要關隘的并稱，具體解釋如下：
詞語構成
“函”指函谷關（位于今河南靈寶市），是秦漢時期著名的軍事要塞；“轘”指轘轅關（位于今河南偃師市），以險峻山路著稱。兩關并稱時，常用來代指地理位置險要或戰略意義重大的區域。
出處及意義
該詞出自南朝沈約《應诏樂遊苑餞呂僧珍》詩：“函轘方解帶，嶤武稍披襟。”李善注：“解帶披襟，言将降附也。”此處以“函轘”象征原本固守的險關，後因形勢變化而解除防禦，暗喻軍事或政治上的臣服。
補充說明
此詞多用于曆史文獻或詩詞中，現代已不常用。如需進一步考證，可參考《文選》李善注及相關地理志。
安居柏油路報雪把晤悲良弓表綴側背昌洋纏商成群結隊黨逆當晝颠陷吊贈肚兜防老反往伏熱高阜鈎铓乖昧嘓嘟嗥咷蝴蝶瓦嘉糧講咨家仙楫師疚懷霁雨極忠羸身練兒斂刃每時每刻明杖墨戲逆暑醅酎篇翰喬遷趄趄趔趔泉脈染鼎蚺虵柔柯三玄砂罐設策適卒水渚書劍飄零天府天臨庭谒圖贊網膜無嗣武用