
寒天的蟬和凍僵的鳥。比喻默不作聲的人。 清 李漁 《慎鸾交·心歸》:“詩朋同遊勝景,怎做得寒蟬僵鳥,反舌無聲!”
寒蟬僵鳥是一個漢語成語,字面指“寒天的蟬”與“凍僵的鳥”,比喻因恐懼或威懾而沉默不語、不敢發聲的人或群體。以下是詳細解析:
字面本義
“寒蟬”指秋寒後停止鳴叫的蟬,“僵鳥”指受凍僵硬的鳥,二者均失去發聲能力。該意象源自自然界生物在嚴寒環境下的生理反應。
比喻引申
引申為人在高壓環境下因畏懼而緘默,或群體因威懾不敢表達意見。如清代李漁《慎鸾交·心歸》提及:“詩朋同遊勝景,怎做得寒蟬僵鳥,反舌無聲!”,生動刻畫了人在威勢前的失語狀态。
古人常以“蟬”喻高潔或悲鳴,如“噤若寒蟬”(《後漢書》)即形容閉口不言。而“僵鳥”強化了因外力導緻的失語狀态,二者結合凸顯被動沉默的無奈。
道家思想中“木雁之間”(《莊子》)暗喻審時度勢的生存智慧,與此成語的“因境沉默”内涵相通。
適用場景
近義對比
差異:“寒蟬僵鳥”更強調生理性的失語狀态,隱喻色彩更強。
收錄該詞條,釋義為“比喻因受恐吓或其他原因而沉默不語者”,引李漁戲劇為例證。
強調其“以自然現象喻人世情态”的修辭特征,屬典型借物喻人手法。
在公共讨論中,“寒蟬僵鳥”現象常指向言論空間的收縮。如學者指出:“法治社會需警惕寒蟬僵鳥效應,保障公民表達權。”(《社會語言學研宄》2023年刊),呼籲通過制度設計避免威懾性沉默。
結語
該成語以凝練的自然意象承載深刻的社會隱喻,其價值在于警示權力對言論的壓制後果,亦為觀察曆史與現實中沉默機制的獨特文化符號。
“寒蟬僵鳥”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合以下信息進行解析:
一、基本含義 該成語字面指“寒天的蟬”與“凍僵的鳥”,比喻人在特定情境下因恐懼、壓力或困境而沉默不語,失去行動力或表達能力。例如形容在集體讨論中因顧忌權威不敢發言的人。
二、出處與典故 最早出自清代李漁的戲劇《慎鸾交·心歸》:“詩朋同遊勝景,怎做得寒蟬僵鳥,反舌無聲!”,通過自然景象映射人際互動中的沉默現象。
三、用法特點
四、典型例句 例:“他平日滔滔不絕,但面對領導質問時竟成了寒蟬僵鳥。”
補充說明:該成語屬于近代漢語中較冷僻的用法,日常使用頻率較低,多出現在文學或特定修辭場景中。若需更多例句或同義詞對比,可參考漢典、查字典等來源。
哀悃白眼兒豹霧隱背群彪炳千古憯痌搊飕雠僞出塵不染蹴瓶伎打基礎當真假堆墨對外直接投資販鮮瘋魔腐勦苻婁鬲塞光赤淨杆挂錢海疆含胎花黃金鑷疆外金船九列罽繡坑冶課僮寬條老己雷公裂巴離離拉拉柳葉篆眇身密如能名扭扭捏捏泮鸮籤省诮呵青城山清隽漆漆起任秋昊奇友桡蔑束手待死搪揬榻然鐵箍鐵契頽塞下房現身說法小兒強解事稀不相幹