
黑暗貌。 清 蒲松齡 《聊齋志異·查牙山洞》:“底際一竇,蛇行可入,燭之,漆漆然暗深不測。”
恭敬謹慎貌。《禮記·祭義》:“子之言祭,濟濟漆漆然,何也?” 孔穎達 疏:“漆漆者,容也,自反也,謂容貌自反覆而修正也。” 明 王廷相 《慎言·文王》:“《小雅》, 西周 之典禮也, 成王 、 周公 之盛,久矣而不可復也。振振乎,其民之思乎!漆漆乎,民之怨不可釋乎! 幽 厲 愧於繼述矣。” 清 黃宗羲 《汪碩公墓表》:“君諱 希旦 ,字 碩公 ,家貧力田,養親不以菽水弛漆漆之敬。”
“漆漆”在漢語詞彙中屬于疊詞形式,具有以下兩種典型釋義及用法:
一、現代漢語語境 指物體表面覆蓋漆料後的光亮狀态,多用于形容器物潤澤、色澤鮮明的視覺效果。例如:“家具刷了清漆後顯得漆漆發亮。”該用法源于漆作為塗料的物理屬性,常見于描述工藝制品或建築裝飾的完成效果(來源:《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)。
二、古漢語通假用法 通“戚戚”,表示内心憂愁、思慮深重的心理狀态。如《荀子·儒效》記載:“漆漆兮其能長久也。”此處“漆漆”與“戚戚”互通,表達對事物持續性的隱憂(來源:《漢語大詞典》,上海辭書出版社;《古漢語常用字字典》第5版,商務印書館)。
此詞的雙重含義體現了漢語詞彙在曆時發展中的語義分化現象,需結合具體語境進行判斷。
“漆漆”是一個疊詞,其含義根據語境不同有兩種解釋:
黑暗貌
指昏暗、漆黑的狀态。例如清代蒲松齡在《聊齋志異·查牙山洞》中描述:“燭之,漆漆然暗深不測”。這裡的“漆漆”通過疊用強化了幽暗深邃的視覺效果。
恭敬謹慎貌
形容儀态莊重、嚴謹。出自《禮記·祭義》:“子之言祭,濟濟漆漆然,何也?”孔穎達注疏稱,“漆漆”表示容貌反複修正後的恭敬之态。明代王廷相在《慎言·文王》中也用“漆漆乎”表達民衆的怨念難以釋懷的謹慎情緒。
懊膩百感交集白絹斜封白首一節抱屈步入長生不老敕牓寵進道童玷郵斷航哆咴獨樹一幟恩有重報二五房檐反隅分化與整合隔扇功到自然成歸鞍紅裳化鸱為鳳湱湱姜肱被将護驕傲自滿交際舞階地赍發鲸濤鼍浪極照慷喟靠邊狂肆焜奕流程婁金蝼蟻尚且貪生胪舉騾子懞裡懞懂面執磨擦涊淟逆夷起慄清秋節驅逐機任課三宰山雀賒貸手印缞服稅源條刺退茹席面