
回視;轉眼而看。《莊子·山木》:“ 顔回 端拱還目而窺之。” 成玄英 疏:“ 顔生 既見 仲尼 擊木而歌,於是正身回目而視 仲尼 。” 林雲銘 注:“端拱,則頭容直矣,不能瞠視,故轉其睛,而還視之也。”
“還目”在漢語詞典中的解釋包含兩層含義:
一、詞義溯源 “還”為回轉、回複義,“目”指視覺功能,組合後指視力恢複。《漢語大詞典》收錄該詞為古語詞,釋義為“恢複視覺能力”,常用于描述眼疾痊愈或視覺功能的重建。例如《後漢書·方術傳》記載“針灸還目”的案例。
二、引申用法 在近代文獻中可引申指觀察角度的轉換。《辭海》釋例提到“還目四顧”的文學表達,強調視線回轉帶來的全景式觀察體驗。這種用法多出現于明清小說場景描寫,如《醒世恒言》中“還目細審”的細節刻畫。
該詞在現代漢語中已較少使用,主要見于中醫典籍引用或文學創作中的仿古表達。具體語境中的語義需結合《古代漢語詞典》釋義及《中華字海》字形分析綜合判斷。
“還目”是一個古漢語詞彙,其含義和用法主要基于古典文獻及現代詞典的解析,具體解釋如下:
字面意義
“還目”指回視、轉眼而看,即轉動視線或短暫回顧的動作。例如《莊子·山木》中描述顔回“端拱還目而窺之”,成玄英注解為“正身回目而視”,即因端坐無法直視,隻能轉動眼睛窺視。
語境中的引申義
在《莊子》的語境中,“還目”還隱含因敬畏而不敢正視的意味。如林雲銘注:“端拱則頭容直,不能瞠視,故轉其睛而還視之”,說明顔回對孔子的敬畏态度。
多用于形容短暫、謹慎的視線動作,或古典文學中刻畫人物神态。如:“伊麗莎白還目送達西先生走進屋去”(例句)。
如需更全面例句或學術讨論,可參考《莊子》原文及古注(如成玄英疏)。
暗射地圖傍亮兒伯嶽不忘母訓草剃禽狝瞋怒雨春直淡月第二把交椅定決東挨西撞防輔蕃弱豐爵風雲感分寒澗核總虹樓花徑獲落火絨草矜謹開敏揩拭開行口音寬衣六蕃買關節沒肚子彌度民生塗炭谟猷骞損遶梁聲弱淵入室羶食聖體省行深謀石蘂矢石獸類收數蒜氣帑帛檀褐頭由頑童挖腰包危險性聞笛蚊虻負山五筆橋饷億心潮新大陸