還假的意思、還假的詳細解釋
還假的解釋
猶銷假。 唐 白居易 《移家入新宅》詩：“疾平未還假，官閒得分司。”
詞語分解
- 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （
- 假的解釋 假 ǎ 不真實的，不是本來的，與“真”相對：假山。假話。假冒。假釋。假死。虛假。真假。弄虛作假。 借用，利用：假借。假貨。假道（借路）。假手（利用他人為自己辦事）。假公濟私。不假思索（用不着想）。 〔
專業解析
"還假"的漢語詞典釋義分析
"還假"在現行權威漢語詞典中未作為固定詞條收錄，但其組合含義可通過單字釋義及語境應用進行解析。
-
單字拆分釋義
- 還（huán）：《現代漢語詞典》标注其核心含義為"返回原處或恢複原狀"，如"還鄉""歸還"；引申為"回報"，如"還禮"。
- 假（jià）：《漢語大詞典》釋義為"經批準暫時離開工作或學習的時段"，如"假期""病假"。
-
組合語義推斷
"還假"可能表達兩種語境含義：
- 歸還假期：指因特殊原因提前結束休假或補回已用假期，例如"因緊急任務需還假三日"。
- 延續休假狀态：在口語中可能表達"仍在放假中"，如"中秋還假，尚未複工"。
-
使用建議
該詞屬非标準詞彙，實際使用需結合上下文明确語義。建議優先選用"銷假""續假"等規範表達 。
參考資料
- 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）
- 漢語大詞典編纂處《漢語大詞典》（第二版）
網絡擴展解釋
“還假”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中存在差異，需結合權威來源進行解釋：
一、核心釋義
-
基本含義
根據高權威性詞典（如滬江線上詞典、查字典）的解釋，“還假”意為銷假，即結束假期後向單位或上級報告返回。該詞最早見于唐代白居易《移家入新宅》詩句：“疾平未還假，官閒得分司。”
-
詞源與用法
- 詞性：動詞，古漢語用法。
- 結構：“還”表示返回、恢複，“假”指假期，合指結束休假狀态。
- 現代使用：此義項在現代漢語中已較少見，多用于古籍或特定語境。
二、其他釋義辨析
部分低權威性網頁（如、6）提到“還假”可解釋為“揭露虛假”，但這一含義缺乏古籍或權威詞典支持，可能是網絡誤傳或現代引申義。建議以“銷假”為優先理解方向，若需其他含義需結合具體上下文判斷。
三、例句參考
- 古籍用例：
“疾平未還假，官閒得分司。”（白居易詩，描述病愈後未銷假即被分派職務）
- 現代造句：
“他出差歸來後，第一時間向人事部還假。”（需注意此用法較罕見）
四、總結
“還假”的權威釋義為結束假期、恢複職務，屬古漢語詞彙。如需使用其他含義，建議提供具體語境以便進一步分析。
别人正在浏覽...
保相貝錯撥棹子冊錣常心蟬翼羅逞心酲醉吃洴燈節笃敬恩施方差還辇好不好喝喊恒山蛇彙歸溷雜肩排箭羽簡允狡算剿殄井捽寖息濟勝之具決徒居貞開暢勑額理幹令嗣力征論德使能馬匙麻绖馬騎镫廟頌目的地匹如清辭麗句慶煙人單勢孤塞白賞玩沙鷗翔集十步之内，自有芳草試膽屬情四臨素鱗挑戰者同捷退磁土龍刍狗庠老向前邪怪歇馬杯
