
(1).归藩,回到封地。 三国 魏 曹植 《赠白马王彪》诗序:“至七月与 白马王 还国,后有司以二王归藩,道路宜异宿止,意毒恨之。”《晋书·荀晞传》:“伏愿陛下宽宥宗臣,听 越 还国。”
(2).返回本国。《宋书·鲁爽传》:“ 爽秀 得罪 晋 朝,负衅三世,生长絶域,远身胡虏,兄弟闔门,沦点伪授,殞命不可,还国无因。”《梁书·胡僧祐传》:“ 中大通 元年, 陈庆之 送 魏 北海王 元顥 入 洛阳 , 僧祐 又得还国。”《新唐书·南蛮传中·南诏下》:“有詔召 成 等至京师,见别殿,赐物良厚,慰遣还国。”
(3).回到都城。 元 白朴 《梧桐雨》第四折:“今日贼平无事,主上还国。”
“还国”是汉语中一个具有历史语义色彩的词汇,主要包含两层含义:
一、返回本国
指离开他乡或异国后重新回到自己的国家。这一用法在古代文献中常见,例如《后汉书·班超传》记载班超“年老思土,上书乞还国”,其中“还国”即指向朝廷申请返回故土。该词常与政治、外交语境相关,如使者完成使命后“还国复命”(来源:《汉语大词典》)。
二、归返故土
引申为回归故乡或原本所属之地,带有情感色彩。例如《文选·曹植〈洛神赋〉》中“还国京以言归”,此处“还国”既指地理上的回归,也暗含对故土的精神眷恋(来源:《辞源》)。此义项在诗词中多用于表达游子思乡或仕宦归隐之情。
需注意的是,“还国”在现代汉语中使用频率较低,多出现在古籍研究与文学赏析领域。其语义核心始终围绕“回归”展开,具体含义需结合语境判断。
“还国”是一个古代汉语词汇,其含义根据语境不同可分为以下三种解释:
归藩,回到封地
指诸侯或受封者返回自己的领地。例如三国时期曹植在《赠白马王彪》诗序中提到“与白马王还国”,即因政治原因被迫离开都城返回封地。这一用法在《晋书·荀晞传》中也有记载。
返回本国
多用于外交或战乱背景下,指从异国返回故土。如《梁书·胡僧祐传》记载南梁将领胡僧祐因战乱流落北方,后“得还国”归梁;《新唐书》亦提到南诏使者受唐朝召见后“慰遣还国”。
回到都城
特指君主或重要人物返回首都。元代白朴《梧桐雨》中“主上还国”即唐玄宗平定安史之乱后返京的描写。
以上解释综合了《晋书》《梁书》等史书及文学作品中的用例,完整文献出处可参考相关古籍原文。
白颡背军秉椒笔奏彩牃采摘耻骂稻穟雕画砥行东楹遁仙分别高不凑低不就官虾蟇跪火链寒芦磵道检直家人禁祝久稀拒战考极浪木兰舆离草临问笼莺沦敝落纸懋迁有无米粒臬使怒哄哄盘星配件平码馆旗军穷折腾人儿认旧上公生诞市落诗啓十四楼瘦猴似的四大私伺台布叹扬韬颖特派员通同一气违卜文緖无头榜无先梧子