
眷顧、賜命。《文選·楊修<答臨淄侯箋>》:“猥受顧錫,教使刊定。” 呂向 注:“ 脩 以無能頓受眷顧賜命矣。猥,頓;錫,賜也。”
顧錫是一個具有複合語義的漢語詞彙,其核心意義可拆解為兩部分解析。從《漢語大詞典》收錄的釋義來看,“顧”本義為回頭看,引申為關懷、照料,《說文解字》訓為“環視也”,如《詩經·魏風》中“三歲貫女,莫我肯顧”即用此義。而“錫”在《康熙字典》中有多重解釋,既指金屬元素,又通“賜”表示賞賜,《爾雅·釋诂》載“錫,賜也”,如《尚書·禹貢》中“九江納錫大龜”即用賜予之義。
組合使用時,“顧錫”在古漢語語境中多作動詞短語,表達上天或尊長對下民的眷顧與恩賜。如《宋史·樂志》所載祭祀樂章“惟帝顧錫,有永無期”,此處即指神明眷顧賜福之意。現代漢語中該詞已較少單獨使用,但在道教典籍和傳統祭祀文獻中仍可見其作為固定搭配,特指神明庇佑與恩賜的雙重含義。
需要注意的是,當前權威辭書如《現代漢語詞典》(第7版)未單獨收錄該詞條,其使用應嚴格限定在特定文言語境。對于該詞的深入理解,建議參考中華書局出版的《故訓彙纂》及上海辭書出版社《中國神話傳說詞典》相關條目。
“顧錫”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面解析:
“顧錫”指眷顧與賜命,常用于表達上位者對下位者的恩惠或重視。該詞由“顧”(眷顧)和“錫”(通“賜”)組合而成,強調恩賜與關照的雙重含義。
需注意“顧錫”在部分文獻中可能指清代醫學家顧錫(字養吾),其以眼科醫術聞名,著有《銀海指南》。但此為人名,與詞語“顧錫”無直接關聯。
如需進一步考證,可參考《文選》注疏或古代漢語詞典。
編者按語濱涯泊然裁别稱旨達揚谛勘短小精悍煩纡非非饙飯風行電掣股息好男不吃婚時飯鎬飲龁萁烘的惶戀花蘂花十八恚怼火居道士艱地驕慠鉸鍊傑濟結脈嶻嵲戒期赍恨科進狂恠愧笑廖亮留尼汪島美業廟廊妙着攀牽飄茵隨溷評語聘接頻世清風使秋婦散迹煽亂食蘗石方收缭熟腳頹壓威化魏鵲無枝窩心五籍武直現大洋弦箭齂呬