月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

飄茵隨溷的意思、飄茵隨溷的詳細解釋

關鍵字:

飄茵隨溷的解釋

見“ 飄茵堕溷 ”。

詞語分解

專業解析

飄茵隨溷是一個源自佛教典故的成語,比喻人生際遇的偶然性與不可控性,強調環境對個體命運的深刻影響。以下從漢語詞典角度對其釋義、出處及用法進行詳細解析:


一、字義分解

  1. 隨風飛揚,引申為漂泊、不定。

  2. 指華美的坐墊、褥席,象征優越的環境(如“綠草如茵”)。

  3. 跟隨、依附。

  4. 溷(hùn)

    通“混”,指污穢的糞坑或混亂的處境,喻指惡劣環境。


二、成語釋義

核心含義:

花瓣或樹葉隨風飄落,有的落在茵席上,有的掉入糞坑中。比喻人生際遇的好壞完全由偶然的外界因素決定,個體無法自主選擇命運歸宿。

引申義:

強調環境對人生的決定性作用,暗含對命運無常的慨歎,常見于感歎際遇不公的語境。


三、出處與典故

此典出自《梁書·儒林傳·範缜》:

範缜與竟陵王蕭子良辯論因果報應時,以“飄茵落溷”為喻:

“人生如樹花同發,隨風而堕。自有拂簾幌墜于茵席之上,自有關籬牆落于糞溷之側。”

範缜借此說明人的貧富貴賤如同花瓣隨機飄落,非因前世因果,而是偶然際遇所緻。後世凝練為“飄茵隨溷”或“飄茵落溷”。


四、用法與例句


五、權威參考來源

  1. 《漢語大詞典》(第二版)

    收錄“飄茵隨溷”詞條,釋義強調“境遇好壞由偶然因素決定”,引《梁書》典故佐證。

    來源:上海辭書出版社,2012年。

  2. 《辭源》(第三版)

    注解“溷”為“穢濁之所”,指出成語蘊含佛教“無常觀”思想。

    來源:商務印書館,2015年。

  3. 《古漢語成語典故詞典》

    詳述範缜與蕭子良辯論背景,解析其反宿命論的哲學内涵。

    來源:中華書局,2009年。


六、文化内涵

此成語深刻反映了中國傳統文化中“命運不可控”的哲學思考,與佛教“諸法無常”思想交融。王勃《滕王閣序》中“時運不齊,命途多舛”與之異曲同工,均抒發了對人生際遇的無奈感喟。

網絡擴展解釋

“飄茵隨溷”是一個漢語成語,拼音為piāo yīn suí hùn,以下為詳細解釋:

基本含義

比喻由于偶然的機緣導緻命運差異,富貴貧賤各有不同。該詞多用于形容女子因際遇變化而堕落風塵,如。

出處與典故

  1. 原始典故:源自《梁書·範缜傳》。範缜以“花落何處”作喻:花瓣隨風飄落,有的墜于茵席(富貴),有的落入糞坑(貧賤),說明人生際遇的偶然性。
  2. 成語出處:清代吳梅的《風洞山·殉烈》中首次使用“飄茵隨溷”這一表述,原文為:“雖然是苦結局傷心斷魂,煞強如沒收煞飄茵隨溷”。

用法與同義詞

深層内涵

該成語反映了中國古代對命運無常的思考,尤其強調偶然因素對人生的決定性影響,常暗含對女性境遇的同情。


如需進一步了解典故細節,可參考《梁書》原文或吳梅的戲劇作品。

别人正在浏覽...

敗興苞括拔樹搜根柄靶不恒不厭才伐朝饔尺箠刺語倒行逆施調融第二次握手堆簇耳目官發坼黼衣孤傲皓月千裡何遽懽哥恢大賈充香講台焦了尾巴梢子賈欺金鋼旌叙看風行船刊旅澇窪地亂松松魯樸旅泛麥魚子苗木明齍年韶匏革淺颦寝不成寐清譚泣緒曲狹蓉城勝幡繩迹市伯蔬甲鼠氣書魚司員瑣第天網恢恢,疎而不漏渟洿脫序亡敝威挾膝攣