三鬥蔥的意思、三鬥蔥的詳細解釋

三鬥蔥的解釋

指令人難食之物。三鬥，極言其多。《舊唐書·屈突通傳》：“時通弟蓋為長安令，亦以嚴整知名。時人為之語曰：‘寧食三鬥艾，不見屈突蓋；寧服三鬥蔥，不逢屈突通。’” 宋陳與義《别嶽州》詩：“朝食三鬥蔥，暮飲三鬥醋。寧受此酸辛，莫行歲晚路。”

三的解釋三 ā 數名，二加一（在鈔票和單據上常用大寫“叁”代）：三維空間。三部曲。三國（中國朝代名）。表示多次或多數：三思而行。三緘其口。筆畫數：；部首：一；筆順編號：

“三鬥蔥”屬于漢語中較生僻的俗語表達，其核心含義為“形容繁瑣冗雜的事務或難以消受的事物”，具體釋義可從以下角度解析：

一、字面構成

二、文化引申該短語常見于北方方言，借“大量食用蔥會導緻腸胃不適”的生活經驗，比喻三類場景：

三、使用規範現代漢語中較少使用該短語，但在研究方言俗語的文獻如《中國諺語大全》《漢語方言詞典》中仍有收錄。使用需注意語境適配性，避免與“三鬥醋”（表嫉妒）等近音俗語混淆。

“三鬥蔥”是一個漢語成語，其含義和用法在不同語境中存在差異，需結合古籍記載和現代解釋綜合分析：

基本釋義
字面指“難以食用或令人不適的事物”，其中“三鬥”是誇張表達，強調數量極多。這一解釋源自《舊唐書·屈突通傳》的典故，原句為：“甯食三鬥艾，不逢屈突通；甯服三鬥蔥，不見屈突蓋”，用以形容唐代官員屈突兄弟執法嚴苛，百姓甯願忍受難以下咽之物也不願觸犯其威嚴。
引申含義
部分現代詞典（如、2）補充了另一層比喻義：形容身材高大威猛的人。此用法将“蔥”的高挺形态與人的體格關聯，但需注意這一解釋未見于古籍，可能是語言演變中的衍生義。
使用場景
- 原意語境：多用于表達對嚴苛規則或人物威勢的忌憚，如宋代謝枋得詩句“甯受此酸辛，莫行歲晚路”。
- 比喻語境：現代可形容體格健壯者，但需結合上下文避免歧義。
例句參考
- 古籍用例：“朝食三鬥蔥，暮飲三鬥醋”（《别嶽州》）。
- 現代比喻：“他個子真高，簡直是個三鬥蔥”。

該成語的核心含義仍以古籍記載的“難食之物”為主，現代引申義需謹慎使用。若需引用，建議優先參考《舊唐書》等權威文獻來源。