
猶小民。《商君書·徕民》:“彼土狹而民衆,其宅參居而并處;其寡萌賈息,民上無通名,下無田宅,而恃姦務末作以處。” 朱師轍 解诂:“寡,弱也。謂小民多從事商賈,以求利息。”一說寡萌當作“賓萌”,“萌”借以為“氓”,“賓氓”類似今語所謂僑民。參閱 高亨 《商君書注譯》。
"寡萌"在現代漢語詞典中并無直接收錄,其含義需結合古漢語語素及文獻用例進行解釋:
字源釋義
二字組合為偏正結構,直譯為"稀少的萌芽"。
古代文獻用例
該詞見于《商君書·徕民》:"寡萌賈息,民上無通名。" 清代學者俞樾在《諸子平議》中注解:"寡萌即客萌,謂寄居之民。"(蔣禮鴻《商君書錐指》,中華書局)
核心釋義:指戰國時期無戶籍、依附豪強的流民群體。
現代漢語中"寡萌"已非常用詞,偶見于網絡語境:
注:因該詞屬曆史詞彙,現代詞典多不收錄,釋義以先秦文獻及訓诂著作為準。
“寡萌”是一個具有多重解釋的古漢語詞彙,具體含義需結合語境判斷:
一、古籍文獻中的核心含義() 出自《商君書·徕民》,指小民階層,特指:
二、現代網絡用法的誤讀() 部分網絡詞典将其拆解為"寡+萌",解釋為可愛程度低,這屬于現代人望文生義的用法。該解釋缺乏文獻依據,與古代原意無關。
三、詞源解析 • "寡":古義指"少、弱",非現代"寡婦"之意 • "萌":通假字"氓",指流民(如《孟子》"則天下之民皆悅而願為之氓") 注:該詞與日語萌文化中的"萌"無關聯,屬古今異義現象。
埃菲爾鐵塔安順百畮敗象比坐部封不着情彩花彩霓鬯弓出君蹙鬐禫制大語颠窨吊勉遁走販易風澤縛虎鬴洧光纖通信海龜杭絹浩瀚黑槎槎胡蜨火柱角手經官蠲正劇台愧栗連花鄰家落然落銅孟娵滅劫僻詭披麻煔灼青薪戚友齊嶄嶄容禮騷煩神魂設念身力四伯死胎隋祭肅靖文婪武嬉握河五材五株鄉晨相托