
謹厚貌。《史記·李将軍列傳論》:“餘睹 李将軍 悛悛如鄙人,口不能道辭。及死之日,天下知與不知,皆為盡哀。” 司馬貞 索隱:“《漢書》作‘恂恂’。” 明 唐順之 《吏部郎中林東城墓志銘》:“君色溫氣柔,不以行能先人,其在諸寮中悛悛下之唯謹。” 清 魯一同 《關忠節公家傳》:“公容貌如常人,悛悛畏謹。”
“悛悛”是漢語中較為罕見的疊音詞,其核心意義可從字形與文獻用例兩方面解析:
本義溯源
“悛”字從心、夋聲,《說文解字》釋為“止也”,本指停止惡行、悔過自新。疊用為“悛悛”時,在《史記·李将軍列傳》中載“悛悛如鄙人”,形容人敦厚質樸如鄉野之人,此處引申為謙遜樸實的氣質(來源:《漢語大詞典》)。
語義擴展
古代注疏家司馬貞在《史記索隱》中釋“悛悛”為“謹厚貌”,強調其含有謹慎、忠厚的性格特征。現代語言學研究中,學者指出該詞具有“持續修正自我”的語義殘留(來源:北京大學中文系《古漢語常用字字典》修訂版)。
語用特征
作為狀态形容詞,“悛悛”多用于描述人物品性,常見于史傳文學。相較于單字“悛”側重行為改正,疊音形式更着重刻畫内在品質的穩定性,如宋代筆記《容齋隨筆》評曆史人物時有“悛悛其行”的表述(來源:中華書局《古代漢語詞典》)。
“悛悛”并非現代漢語中的常見詞彙,但可通過拆解“悛”字含義及古籍用法進行推測性解釋:
“悛”的基本含義
“悛悛”的可能含義
疊詞“悛悛”在古籍中極少單獨使用,推測可能有兩種解釋:
使用建議
該詞缺乏權威文獻用例,建議優先使用“悛”的本義或常見搭配(如“怙惡不悛”)。若需使用疊詞,需明确标注為推測義并提供上下文。
“悛”的核心是“内心驅動的改過”,而“悛悛”更多是語言表達中的延伸或誤用,需謹慎使用。
八簋百家飯倍立方問題髟鼬蠶蟹瘥昏剗平朝不圖夕超産崇習初入蘆葦,不知深淺帝郊頂箱獨活躲躲閃閃額珠飯館風立浮階黼文負玺乖人官粉古慤寒煤捇拔加點講壇踐言矯首進善旌究微巨工舉例嗑咂狂獐老幾累封謀慮飄洋潛移默轉親藹日輪榮宗耀祖森薄聖旦神珠石揵石铠史談數黃瓜,道茄子宋景詩胎肩湯茗題餻屯亶妥視午休香頭笑啞