怪來的意思、怪來的詳細解釋

怪來的解釋

(1).驚疑。唐王維《班婕妤》詩：“怪來妝閣閉，朝下不相迎。總在春園裡，花間笑語聲。” 宋楊萬裡《紫宸殿拜表賀雪》詩：“怪來臘日起春風，一夜瓊花發禁中。”

(2).難怪。唐韋應物《休暇日訪王侍禦不遇》詩：“怪來詩思清入骨，門對寒流雪滿山。” 宋許棐《訪潘叔明》詩：“怪來幾案無寒色，春在題詩卷子中。” 元關漢卿《金線池》楔子：“怪來喜鵲迎頭噪，濟上如今有故人。”

怪的解釋怪 à 奇異，不平常：怪誕（離奇古怪）。怪事。怪物。怪訝。怪圈（乶）。怪話。怪異。奇形怪狀。驚奇：大驚小怪。怪不得。傳說中的妖魔之類：鬼怪。妖怪。性情乖僻或行為異樣的人：怪癖（古怪的癖好）。怪
來的解釋來（來） á 由另一方面到這一方面，與“往”、“去”相對：來回。來往。過來。歸來。來鴻去燕（喻來回遷徙，不能在一地常住；亦喻書信來往）。從過去到現在：從來。向來。現在以後，未到的時間：來年。将來

“怪來”是一個古漢語詞彙，在現代漢語中較少單獨使用，主要出現在古典詩詞或仿古語境中。其核心含義是表達一種恍然大悟或理解原委後的感歎，相當于現代漢語的“難怪”、“怪不得”。

其詳細釋義和用法特征如下：

釋義與核心語義：
- 表示對某種現象或結果的原因突然明白後的感歎。當說話者了解到之前感到奇怪或不解的事情背後的原因時，用“怪來”引出這個原因，表達“原來如此”、“這就難怪了”的意思。
- 構成： “怪”指“奇怪”、“覺得奇怪”；“來”在這裡是語氣助詞，無實義，起加強語氣和湊足音節的作用。組合起來，“怪來”即“覺得奇怪的原因在于…”。
典型用法與語境：
- 常出現在詩詞中，後接說明原因的句子或短語。其經典結構是：“怪來 + 原因”。例如：
  
  怪來調苦緣詞苦，多是通州司馬詩。（唐·白居易《竹枝詞四首》其一）（意思是：難怪曲調如此悲苦，原來是因為歌詞本身就充滿了愁苦，這大多是通州司馬元稹的詩作啊。）
- 表達一種由疑惑到豁然開朗的情緒轉折。
- 帶有一定的文學性和抒情色彩。
與現代漢語的對應：
- 其意義和功能最接近現代漢語的“難怪”或“怪不得”。例如，将白居易的詩句意譯為現代漢語就是：“難怪曲調這麼悲苦，原來是因為歌詞本身就苦，多是元稹寫的詩。”

“怪來”是一個古漢語感歎詞，用于表達在知曉原因後對之前感到奇怪的事情恍然大悟，意為“難怪”、“怪不得”。它通常出現在詩詞等文學作品中，後接說明具體原因的内容，結構為“怪來 + 原因”。其核心在于表達一種釋疑解惑的情感。

"怪來"是一個具有多重含義的古代漢語詞彙，其核心意義可分為兩個層面：

多用于古典詩詞表達兩種語境：
① 對異常現象的疑問："怪來妝閣閉，朝下不相迎"（王維）
② 對因果關系的領悟："怪來詩思清入骨，門對寒流雪滿山"（韋應物）

該詞彙現已較少用于現代漢語，主要見于古籍研究與古典文學賞析。如需更多古代詩詞用例，可參考的唐宋詩句分析。