怪来的意思、怪来的详细解释

怪来的解释

(1).惊疑。唐王维《班婕妤》诗：“怪来妆阁闭，朝下不相迎。总在春园里，花间笑语声。” 宋杨万里《紫宸殿拜表贺雪》诗：“怪来腊日起春风，一夜琼花发禁中。”

(2).难怪。唐韦应物《休暇日访王侍御不遇》诗：“怪来诗思清入骨，门对寒流雪满山。” 宋许棐《访潘叔明》诗：“怪来几案无寒色，春在题诗卷子中。” 元关汉卿《金线池》楔子：“怪来喜鹊迎头噪，济上如今有故人。”

怪的解释怪 à 奇异，不平常：怪诞（离奇古怪）。怪事。怪物。怪讶。怪圈（乶）。怪话。怪异。奇形怪状。惊奇：大惊小怪。怪不得。传说中的妖魔之类：鬼怪。妖怪。性情乖僻或行为异样的人：怪癖（古怪的癖好）。怪
来的解释来（來） á 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。从过去到现在：从来。向来。现在以后，未到的时间：来年。将来

“怪来”是一个古汉语词汇，在现代汉语中较少单独使用，主要出现在古典诗词或仿古语境中。其核心含义是表达一种恍然大悟或理解原委后的感叹，相当于现代汉语的“难怪”、“怪不得”。

其详细释义和用法特征如下：

释义与核心语义：
- 表示对某种现象或结果的原因突然明白后的感叹。当说话者了解到之前感到奇怪或不解的事情背后的原因时，用“怪来”引出这个原因，表达“原来如此”、“这就难怪了”的意思。
- 构成： “怪”指“奇怪”、“觉得奇怪”；“来”在这里是语气助词，无实义，起加强语气和凑足音节的作用。组合起来，“怪来”即“觉得奇怪的原因在于…”。
典型用法与语境：
- 常出现在诗词中，后接说明原因的句子或短语。其经典结构是：“怪来 + 原因”。例如：
  
  怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗。（唐·白居易《竹枝词四首》其一）（意思是：难怪曲调如此悲苦，原来是因为歌词本身就充满了愁苦，这大多是通州司马元稹的诗作啊。）
- 表达一种由疑惑到豁然开朗的情绪转折。
- 带有一定的文学性和抒情色彩。
与现代汉语的对应：
- 其意义和功能最接近现代汉语的“难怪”或“怪不得”。例如，将白居易的诗句意译为现代汉语就是：“难怪曲调这么悲苦，原来是因为歌词本身就苦，多是元稹写的诗。”

“怪来”是一个古汉语感叹词，用于表达在知晓原因后对之前感到奇怪的事情恍然大悟，意为“难怪”、“怪不得”。它通常出现在诗词等文学作品中，后接说明具体原因的内容，结构为“怪来 + 原因”。其核心在于表达一种释疑解惑的情感。

"怪来"是一个具有多重含义的古代汉语词汇，其核心意义可分为两个层面：

多用于古典诗词表达两种语境：
① 对异常现象的疑问："怪来妆阁闭，朝下不相迎"（王维）
② 对因果关系的领悟："怪来诗思清入骨，门对寒流雪满山"（韦应物）

该词汇现已较少用于现代汉语，主要见于古籍研究与古典文学赏析。如需更多古代诗词用例，可参考的唐宋诗句分析。