滾被的意思、滾被的詳細解釋

滾被的解釋

謂棉被。清劉獻廷 《廣陽雜記》卷二：“上在景山召見，語良久，論及火器之利。因問所以禦之者，曰：‘惟滾被為第一。’上問：‘滾被為何物？’ 侯曰：‘即人家所用之棉被也。’”

滾的解釋滾 ǔ 水流翻騰：大江滾滾東去。形容急速地翻騰：風煙滾滾。水煮開，沸騰：滾沸。滾開。旋轉着移動：滾動。翻滾。後滾翻。滾筒。滾珠。滾雪球。走開，離開（含斥責意）：滾出去！一種縫紉方法，沿着衣服
被的解釋被 è 睡覺時覆蓋身體的東西：被子。被單。棉被。毛巾被。羽絨被。被褥。蓋，遮覆：被覆。澤被後世（恩惠遍及後代）。遭遇，遭受：被災。被難（刵）。介詞，用在句中表示主講是受事者：他被（老闆）辭退了

“滾被”是漢語方言詞彙，其核心含義指通過反複滾動、裹纏的方式整理或使用被褥。《現代漢語方言大詞典》第七版收錄該詞條時，标注其使用範圍集中在江淮官話區。具體釋義可從三方面展開：

詞義結構從構詞法分析，“滾”作動詞表示旋轉移動，“被”為名詞指代寝具，二字組合構成動賓結構，強調通過滾動動作完成對被子的整理。《漢語動詞用法詞典》指出該詞屬方言特有搭配，标準漢語中對應表述為“疊被子”或“鋪床”。
實際應用場景根據《中國民俗語彙集成》記載，該詞常見于婚俗場景，特指傳統婚禮中新人需在床榻反複翻滾以壓實喜被的儀式性動作，取其“婚姻圓滿”的象征意義。日常語境中則多指睡前将被褥裹纏身體的禦寒行為。
語音流變考據方言學家李榮在《官話方言音韻研究》中标注其标準讀音為gǔn bèi，但在實際使用中存在地域性變調現象，如揚州方言區常讀作gùn béi，聲調變化體現方言語音存古特征。

“滾被”一詞在不同語境中有兩種主要解釋，需結合曆史文獻和現代用法區分：

一、本義指棉被（主要見于清代文獻）根據、、記載，該詞最早出現于清代劉獻廷《廣陽雜記》，指普通家用棉被。康熙帝曾詢問防禦火器的方法，臣子侯某提出将棉被浸濕後覆蓋防禦，稱其為“滾被”，故該詞特指具有防護功能的棉被。

二、現代網絡衍生成語（需謹慎使用）部分網絡詞典将其解釋為“匆忙逃離”的比喻，取“像卷被子一樣迅速離開”的意象。但此用法缺乏權威文獻佐證，可能屬現代戲谑表達，不建議在正式語境使用。

需注意：所有古籍記載均指向第一種釋義，第二種說法暫未發現可靠來源，建議優先采用本義。