順風轉舵的意思、順風轉舵的詳細解釋

順風轉舵的解釋

[take one's cue from changing conditions] 比喻跟着情勢轉變(含貶義)

詳細解釋

比喻順着情勢改變态度；見機行事。 魯迅 《且介亭雜文·中國文壇上的鬼魅》：“于是民族主義文學家也隻好順風轉舵，改為對于這件事的啼哭，叫喊了。” 姚雪垠 《長夜》三一：“ 七少奶 順風轉舵說：‘誰不是睜隻眼合隻眼？’” 峻青 《海嘯》第二章九：“ 老金頭 看到這個情況，立刻順風轉舵。”亦作“ 順風使舵 ”。 浩然 《豔陽天》第三部第一二三章：“自己是按着新形勢新特點，堅持自己的看法呢，還是看着縣委的意圖，來一個委屈求全、順風使舵呢？這真是左右為難的事兒。”

詞語分解

• 順風的解釋 指行進的方向跟風向一緻,比喻順應時勢順風潮流詳細解釋.順着風向。《荀子·勸學》：“順風而呼，聲非加疾也，而聞者彰。” 唐 韓偓 《失鶴》詩：“碧落順風初得志，故巢因雨卻聞腥。” 管桦 《女民警》：
• 轉舵的解釋 亦作“ 轉柂 ”。亦作“ 轉柁 ”。.轉動船舵，以改變航向。 宋 朱松 《寄題叔父池亭》詩：“主人有嘉招，轉柁失高城。” 宋 王炎 《自行過白石》詩：“轉柂涉奔湍，支笻入幽塢。”.喻轉變方向。 魯

專業解析

順風轉舵（shùn fēng zhuǎn duò）是一個漢語成語，其核心含義指根據風向調整船舵方向，引申為根據形勢變化或他人态度改變自己的立場或主張，常含貶義，強調無原則地迎合外界。以下是詳細解析：

一、詞典釋義與出處

1. 基本釋義

   比喻行事隨着情勢的變化而改變态度或方向（多含貶義），強調缺乏主見或原則性。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年，第1215頁。

2. 出處與典故

   成語雛形可見于清代李寶嘉《官場現形記》第四十三回：

   “這班人因勢利導，順風轉舵，越發鑽營得厲害。”

   此處生動刻畫了官場中趨炎附勢的投機行為。

二、語義分析與用法

1. 感情色彩

   • 貶義傾向：多批判無立場、趨利避害的投機心态（如：“他慣于順風轉舵，毫無誠信”）。
   • 中性用法：少數語境中可表靈活應變（需結合上下文，如危機處理）。

2. 近義詞辨析

   成語	核心差異
   見風使舵	同義，側重“觀察形勢”行動
   隨機應變	褒義，強調靈活應對
   阿谀奉承	側重刻意讨好，非立場轉變

三、權威用例與文獻參考

1. 經典文學用例

   茅盾《腐蝕·十月二日》：

   “現在他顯然已順風轉舵，對舊勢力妥協。”

   凸顯政治環境中立場的功利性轉變。

2. 語言學解析

   據《漢語成語考釋詞典》（劉潔修著）：

   該成語在清代白話小說中高頻出現，反映市民文化對圓滑世故的批判。

四、延伸知識

• 文化隱喻：以航海術語入喻，體現漢語“以物喻人”的思維特色（如“舵”象征人生方向）。
• 現代應用：常見于政論、商戰批評（如：“企業順風轉舵，放棄核心技術研發”）。

參考資料

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，線上預覽
2. 北京大學CCL語料庫，《官場現形記》例句，訪問鍊接
3. 劉潔修《漢語成語考釋詞典》，中華書局，1989年，館藏信息

網絡擴展解釋

“順風轉舵”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

1. 基本含義
   比喻隨着情勢的變化而改變自己的态度或行為，通常含貶義，暗指缺乏原則或立場不堅定。

2. 出處與用法

   • 出自魯迅《且介亭雜文·中國文壇上的鬼魅》：“民族主義文學家也隻好順風轉舵，改為對于這件事的啼哭、叫喊了。”
   • 語法結構為連動式，多作謂語、賓語，如：“他善于順風轉舵，總能迎合上級意圖。”

3. 近義詞

   • 見風使舵、隨機應變（但後者偏中性，前者更強調投機性）。

4. 示例補充
   魯迅原句進一步說明其貶義色彩：“改為對于這事件的啼哭、叫喊了”，體現對機會主義行為的諷刺。

提示：該成語使用時需注意語境，避免誤用為中性描述。更多用法可參考權威詞典或文獻。

别人正在浏覽...

暗暗嗷咷飽暖思淫欲避虜昌羊朝成暮遍窗幔傳頌钏子二湖翻環非孝寡漢廣莫風寡氣詭薄規謩寒浸浸合一紅芳花塼家臣架空江川簡缺教婦初來，教兒嬰孩解赴疾亟驚羽進退觸籬喀爾巴阡山脈枯旱枯木逢春老奶奶隆矜陸離光怪沒頭神名望迷蹤藝磨砻砥砺盤歌配色奇龐福艾蘧除屈乏三寸之舌哨片手長率意水汊私制搜章擿句鐵蹄偎擁威重文彥無事忙五羊城憲防析階