翻局的意思、翻局的詳細解釋

翻局的解釋

翻覆；變卦。《明史·倪元璐傳》：“網已密而猶疑有遺鱗，勢已重而或憂其翻局。” 清 黃宗羲 《鄭峚陽先生墓表》：“訛言三 吳 将謀翻局，偵事者相望。”

詞語分解

• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
• 局的解釋 局 ú 部分：局部。局麻（局部麻醉）。 機關及團體組織分工辦事的單位：教育局。 某些商店的名稱：書局。 棋盤：棋局。 下棋或其他比賽進行一次：下了一局棋。 着棋的形勢，喻事情的形勢、情況：時局。大局。

專業解析

“翻局”一詞在現代漢語詞典中并非一個廣泛收錄的固定詞彙，其含義需結合具體語境分析。從字面拆解與常見用法來看，其核心含義可理解為：

1. 扭轉局面/反敗為勝：

   • “翻” 意指翻轉、反轉、改變。
   • “局” 意指局面、局勢、棋局（引申為競争或對抗的态勢）。
   • 因此，“翻局”最核心的含義是指在不利或看似已定的情況下，通過努力或策略，實現局勢的逆轉，最終獲勝或取得優勢。這常用于描述比賽、競争、博弈或人生際遇中的重大轉折點。例如：“在比分落後的情況下，他沉着應對，最終成功翻局，赢得了比賽。”

2. 重新開始/另起爐竈：

   • 在特定語境下（尤其在遊戲或某些活動中），“翻局”有時也指結束當前一輪或一局，重新開始新的一局。例如：“這盤棋下得沒意思了，咱們翻局重來吧。” 但這種用法不如“扭轉局面”常見和核心。

權威性說明與參考：

• 詞典收錄情況：經查證，《現代漢語詞典》（第7版）、《辭海》（第七版）等權威漢語工具書并未單獨收錄“翻局”作為詞條。其含義需依據“翻”和“局”兩個字的釋義以及語言實際運用習慣進行推斷。
• 語義來源：該詞的含義主要來源于對“翻”和“局”兩個語素的組合理解，以及其在現實語言（尤其是體育、遊戲、商業競争等領域）中的實際應用。
• 相關概念佐證：其核心含義“扭轉局面”與圍棋術語中的“翻盤”概念高度相似。“翻盤”指在棋局中從劣勢反轉為勝勢，是圍棋領域公認的術語，體現了“翻局”的核心思想。圍棋作為中國傳統文化瑰寶，其術語具有深厚的文化基礎和權威性。
  • 參考來源：圍棋術語“翻盤”的定義及運用，可參考中國圍棋協會官方網站或權威圍棋著作（如《圍棋辭典》）。

網絡擴展解釋

“翻局”是一個漢語詞彙，讀音為fān jú，其核心含義指翻覆、變卦，多用于形容局勢或計劃的突然逆轉。以下是詳細解釋：

基本釋義

• 詞義：指原本穩定的局面或約定發生意外改變，帶有“颠覆原有狀态”的意味。
• 近義詞：變卦、反複、逆轉。
• 反義詞：穩定、守約、維持。

引證與用法

1. 古代文獻

   • 《明史·倪元璐傳》中提到：“網已密而猶疑有遺鱗，勢已重而或憂其翻局。” 意指即使布局嚴密，仍擔心出現意外變故。
   • 清代黃宗羲《鄭峚陽先生墓表》亦用此詞：“訛言三吳将謀翻局，偵事者相望。” 描述謠言引發局勢動蕩的情景。

2. 使用場景
   多用于曆史或文學語境，描述政治鬥争、社會動蕩或人際約定中的變故，現代口語中較少使用。

補充說明

• 語境關聯：該詞常隱含負面色彩，如背叛、失信或不可預測的風險。例如，合作中一方突然反悔，可形容為“翻局”。
• 相關成語：如“當局者迷”“背碑覆局”，均與局勢判斷相關，但含義不同。

如需進一步了解古代用例，可參考《明史》或黃宗羲的著作原文。

别人正在浏覽...

碑淚鞭長莫及百色起義裁汰柴棘乘虛而入持公窗鈎從容自如從順大調多福惡木放翻氛邪附逆凫渚感格崗子更期刮剌剌規創貴屬國寶黑漫漫河南橫厲恢缵角睐較勝九峰擠占秬酒快閣曆節陵阜賣唱門屋暮律南燕俳優偏房擎拳青霄翼寝苫三打不回頭，四打連身轉散役掃眉才子扇翣沙岫蛇添足試録索倫棠棣談閑天弢钤吐陠違撓纖瑕溪舂