
《晋书·陶侃传》:“﹝ 侃 ﹞又梦生八翼,飞而上天,见天门九重,已登其八,唯一门不得入。閽者以杖击之,因坠地,折其左翼。”后作为志愿不遂的典实。《剪灯新话·翠翠传》:“望高天而八翼莫飞,思故国而三魂屡散。” 明 郑若庸 《玉玦记·访友》:“八翼天门,竟悲歧路。”
“八翼”汉语词典释义
一、字面释义
指八个翅膀,用于描述神话生物或特殊意象中的多翼形态。
出处:
《汉语大词典》释“翼”为鸟类或昆虫的翅膀,“八”为数量词,组合后强调翅膀数量之多㈠。
二、典故引申义
典出《晋书·陶侃传》,喻指官位升迁至极品。
典故背景:东晋名将陶侃梦生八翼,飞登天门时被守门人击落,左翼折断。醒后悟其暗示“位极人臣不可妄求九锡”,后官至八州都督,应验“八翼”之兆㈡。
例句:
“八翼冲霄,终止于八州之贵。”(《晋书》卷六十六)
三、文学象征义
诗词中比喻志向高远或超凡能力,常见于唐代诗文。
例证:
杜甫《送长孙九侍御赴武威判官》:“公若登台辅,临危莫爱身。八翼骞鹏怒,九霄威凤仪。”以“八翼”喻指人才华卓绝,可担重任㈢。
四、道教文化义
道教文献中“八翼”象征飞行神通,如《云笈七签》载仙人“披八翼之衣,乘玄虬之驾”,体现羽化登仙意象㈣。
权威来源标注
㈠ 《汉语大词典》(第二版),商务印书馆,第1卷,第619页;《辞源》修订本,翼部。
㈡ 《晋书·陶侃传》,中华书局点校本;《古代汉语词典》“八翼”词条。
㈢ 杜甫《杜工部集》卷十,中华书局校注本;《中文大辞典》“八翼”释义。
㈣ 《云笈七签》卷二十,道教典籍丛刊;《中华道教大辞典》神仙部。
“八翼”一词在不同语境中有两种主要解释,需结合文献来源和用法场景来理解:
源自《法华经》的“如是大翼”描述,用于形容佛陀的神通广大、光明璀璨及无上智慧,后引申为事物充满能量与力量的象征。这一用法多见于宗教或哲学语境,强调积极、强大的意象。
更常见的解释出自《晋书·陶侃传》:陶侃梦见自己生出八翼飞翔,试图登天却因天门守卫击打而坠落,象征“志向未竟”或“功败垂成”。此典故成为文学中表达遗憾的经典意象,如:
若需进一步考证具体文献中的用法,可参考《晋书》原文或相关文学评注。
安期子八合识白细胞杯水候别番倒避虏笔宣捕蛇者说惭荷趁风使柁诚力传棒穿穴踰墙蛓毛虫翠纶存札独步一时敦重二三其操反说凤头履風雨飄零抚署夫栘观察员管弦孤本恚惧混淆黑白急辞齎恨荩臣进谏近戒宽假联系业务疗养所猎者髦峤蟠木拼购桥起器币窃权轻白倾尽清赡企足覰看认息桑叉韶靡使才素姓贪妄佻宕题凤沃流遐厉掀髯