
指不必要的嫉妒感情。多指男女關系而言。 元 無名氏 《百花亭》第二折:“難道你不見,我幾曾調他來?皆是他心上自愛上我,你吃這等寡醋做甚麼?” 明 王錂 《春蕪記·構釁》:“就是我小姐看他,幹得你甚事,要你喫這等寡醋?好沒廉恥。”
寡醋是漢語中一個具有雙重含義的名詞,既指實際調味品,也用于比喻情感狀态。其詳細釋義如下:
基本釋義:味道淡薄的醋
指酸味不足或兌水稀釋的醋,屬于字面意義上的調味品。該釋義強調其物理屬性“味道寡淡”,與“濃醋”相對。例如:“這瓶醋太寡,拌菜不夠香。”
來源:《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社,1994年)
比喻義:無端或單方面的嫉妒(多指男女關系)
此為更常用的引申義,特指因猜疑或誤會而産生的嫉妒心理,常與“吃”搭配為“吃寡醋”。這種嫉妒缺乏實際依據(“寡”),常因一方與他人正常交往引發另一方的醋意。例如:“她看見丈夫和女同事說話就吃寡醋。”
來源:《現代漢語詞典》(商務印書館,第7版)
方言與文化延伸
在北方方言(如北京話)中,“吃寡醋”更側重形容自尋煩惱、無事生非的嫉妒,帶有輕微貶義,暗示當事人心胸狹隘或敏感多疑。此用法在文學、影視作品中常見,用以刻畫人物性格或矛盾沖突。
來源:徐世榮《北京土語辭典》(北京出版社,1990年)
權威性說明:以上釋義綜合了《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書的定義,并結合方言研究著作,确保語義的準确性與文化背景的完整性。
“寡醋”是一個漢語成語,其含義和用法在不同語境中有具體差異,以下為詳細解析:
指無端的嫉妒心理,尤其在男女關系中,形容對他人産生不必要的猜疑或醋意。由“寡”(少、缺乏)和“醋”(象征嫉妒)組合而成,字面可理解為“因匮乏而産生的酸意”。
該詞反映傳統文化中對人際嫉妒的批判,倡導心胸開闊的價值觀。需注意使用時避免冒犯他人,多用于調侃或文學描寫。
拜認币器讒媢超世絕俗成龍楚氛吹發淳熬聰了狄克推多督厲扼據耳視二十一史防營繁迫核資畫角绛老佳氣極駡僅僅金精譏視集束咎氏絕活拘作看重臘酒攔障老虎皮樂道好古冷暖玉亮天斂缗率貞梅芝廟穴鳥弋弄姿判死評傳樵途耆彥人心向背僧家生趣失慌屬曹淑性歲破隨屬套紅外母瓦椀微俸滃渤蝸牛污暴