
(1).英語dictator的譯音。意為“獨6*裁官”。古 羅馬********* 的非常任長官。當 羅馬 國家處于緊急狀态時由元老院任命。任内權力不受任何限制。後泛指獨6*裁6*者。 沙汀 《淘金記》十七:“﹝ 龍哥 ﹞有着這樣一大段堂哉皇哉的曆史,一方面又是本鎮的狄克推多,再加上 白醬丹 們的奔走、吹噓,每到舊曆年節,無怪他的收入,要占鎮上所有哥老會的權威人物的第一位了。”
(2).指獨斷專行。 魯迅 《書信集·緻章廷謙》:“我前幾天見他删節Hugo文的案語,就覺得他‘狄克推多’得駭人。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:狄克推多漢語 快速查詢。
"狄克推多"是英語單詞"dictator"的音譯,源自拉丁語"dictator"。它在漢語詞典及曆史語境中主要有以下含義:
本義(古羅馬官職): 指古羅馬共和國時期在緊急狀态(如戰争、内亂)下臨時設立的、擁有絕對權力的特殊官職。該職位由元老院任命,任期通常不超過六個月,旨在集中權力應對危機。擔任此職的人被稱為"狄克推多"(獨裁官)。
引申義(現代政治): 在現代政治語境中,"狄克推多"引申指不受憲法或法律約束、掌握國家最高權力并實行專制統治的個人或統治者,即"獨裁者"。這個詞帶有明顯的貶義色彩,強調其權力的絕對性、非民主性和壓迫性。
詞源與翻譯背景: "狄克推多"是"dictator"的音譯詞,主要在20世紀上半葉(尤其是五四新文化運動前後)的漢語文獻中使用。隨着現代漢語的發展,該詞逐漸被意譯詞"獨裁者"所取代,但在一些曆史文獻或特定語境中仍可見到。
"狄克推多"的核心含義是指擁有絕對、不受制約權力的統治者。它最初特指古羅馬的緊急狀态官職,後演變為泛指任何實行專制獨裁統治的個人。該詞作為音譯詞,反映了特定曆史時期漢語吸收外來語的特點,其現代常用對應詞是"獨裁者"。
“狄克推多”是英文“Dictator”的音譯,其含義因語境不同而有所差異,主要涉及曆史、政治和語言文化領域。以下是綜合多個權威來源的解釋:
“狄克推多”核心含義是古羅馬的緊急集權官職,後演變為“獨裁者”的代稱。其曆史意義與政治隱喻在不同語境中需結合具體背景理解。
哀恕彪章側耳沖浪翠鳥村駡點視對國多定法供販人焚帛歌兒溝施鼓風簋實好受鴻磐毀膳虎門婚妻煎沸尖言尖語嗟唶今草久駐俊雅來何暮擂堆臉黃肌瘦戀滞粒選龍蟠虎繞賣荒梅楞章京夢斷瀎泧内合内僧棚菊偏國破磔瓊扉起樯球蛋白呿吸惹事日暮路遠乳劑賞格適備豕亥絲帶索飨天大地大突出蕪駮銜璧香麴仙人橋