
猶攔阻。《元典章·刑部四·誤殺》:“軍戶 李在 與 張二 家作送,女家有人攔障相争,用石頭誤将夫子 王大 打死。”
"攔障"是漢語中由兩個同義語素構成的複合詞。《漢語大詞典》将其定義為"阻擋的障礙物"或"設置障礙以阻擋",具有名詞和動詞雙重用法。從構詞法分析,"攔"本義為阻擋、攔截,《說文解字》釋作"遮也";"障"指屏障、阻礙,《廣雅》解為"隔也"。兩字組合後形成"攔障",在語義上強化了阻擋的力度和實體性特征。
該詞在具體語境中呈現多維含義:①軍事領域指布設路障、拒馬等防禦工事(例:《三國志》載"設攔障以拒追兵");②交通管理指臨時設置的警戒線或隔離設施(例:交通事故現場常設警示攔障);③日常生活比喻阻礙發展的抽象事物(例:破除思想攔障);④體育運動特指跨欄比賽的障礙物(例:田徑賽場設置标準高度欄架作為攔障)。
《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)特别标注其使用特征:作名詞時多與"設置""清除"等動詞搭配,作動詞時常接具體受事對象。在曆時演變中,該詞始見于唐宋文獻,明清時期使用頻率顯著增加,現代漢語中仍保持較高活躍度,常見于政論文章及工程技術文本。
權威語料庫統計顯示(參考北京語言大學BCC語料庫),"攔障"在現代漢語中的使用分布為:物理障礙物占62%,抽象障礙占28%,體育專業術語占10%。這種多義性使其成為兼具實用性與表現力的漢語詞彙。
“攔障”是一個漢語詞彙,其詳細解釋如下:
基本釋義
指攔阻、阻擋,表示通過設置障礙或直接幹預來阻止人或物的行動。
出處與用法
最早見于元代法律文獻《元典章·刑部四·誤殺》,例句為:“女家有人攔障相争,用石頭誤将夫子王大打死。” 此處“攔障”強調因阻攔引發的沖突。
英文翻譯
可譯為barrier,強調物理或抽象的阻礙作用。
近義詞
包括“阻攔”“阻擋”“障礙”等,但“攔障”更偏向書面化表達。
提示:該詞在現代漢語中使用頻率較低,常見于曆史文獻或特定語境中。如需更多例句或用法分析,可參考《漢語大詞典》等工具書。
白糧飽煖本議趁貼創見叢密翠樓逮通墊昏電子郵箱錠子茶東朝斷金璠璵豐利府廳鞏殿館東姑恕花簇簇遑甯悔口解竄京鎮金石之言進退可度老蘇厲高犛軒羅纓率貞弭棹目今漚榔歐陽尚書派仗婆餅焦竊鈎竊國球磨機人情世故三反山岚刹手锏市面濕銀甩脫雙幅舒遲水流舒眉淑祥樹影它名調調铤刺溫陶無為消禦狹小