
[wife of wife’s brother] [口]∶妻子的弟兄的妻子
妻之兄弟之妻。《二十年目睹之怪現狀》第九十回:“﹝ 葉伯芬 ﹞又先把自己太太送到行轅裡去,兄妹相見,自有一番友于之誼。 伯芬 又設法先把一位舅嫂巴結上了。”
舅嫂是漢語親屬稱謂中具有特定語義指向的複合詞,其核心含義指妻子的兄弟之妻。這一稱謂由兩個語素構成:"舅"在古漢語中既指母親的兄弟,也指妻子的兄弟;"嫂"則專指兄長之妻。二者組合後,"舅"在此語境中特指妻方兄弟,故整體詞義聚焦于姻親關系中的平輩女性親屬。
根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,舅嫂是"妻子的弟兄的妻子"的通俗稱謂,屬于背稱(非當面稱呼)。在宗法制度影響下,該稱謂具有明顯的外親特征,體現着傳統婚姻制度中的親屬關系網絡。值得注意的是,在《漢語大詞典》中,該詞條标注為方言稱謂,但在當代普通話體系中已逐漸成為通用詞彙。
從社會語言學角度分析,舅嫂稱謂的使用存在地域差異。北方方言區多沿用"舅嫂",而南方部分地區則使用"妗子"等變體。這種差異反映了漢語親屬稱謂系統的豐富性,如《中國民俗文化大觀》所述,此類稱謂演變往往與地域婚俗傳統密切相關。現代城市社會中,隨着核心家庭結構普及,該稱謂的使用頻率呈現下降趨勢,但在法律文書、戶籍登記等正式場合仍保持規範地位。
“舅嫂”是漢語中一個特定親屬稱謂,其含義在不同語境中有明确指向:
一、核心定義 指妻子兄弟的妻子,即丈夫對妻子兄弟配偶的稱呼。例如:
二、易混淆概念辨析 部分資料(如)提到“舅嫂可指妻子的舅舅和婆婆的妹妹”,這屬于非主流用法。該說法未在其他權威來源中得到印證,可能源于方言或誤傳,建議以主流解釋為準。
三、延伸說明
可通過《二十年目睹之怪現狀》等文獻案例進一步了解具體用法。
昂仰百觚比集鄙訊薄相長俊撤酒叱叫吃淩冰糧憧憧擾擾沖騰楚客春翹蠢事大疫颠耍凍醴多心風馳雲走鳳蓋佛衣改兌高人逸士割遣革新能手媾和廣廣孤魂滾催韓柳歐蘇交糺假威機絲康狄快抃落梅花袤僻沒分豁明發不寐彌翼莫此為甚暮雨弄孫憔悴懃瘁毬門山偈山梁社會存在屬章嗣息特絶天覆跳月王孫貴戚維梢衛送縣水析圭新出猛兒