夠不着的意思、夠不着的詳細解釋

夠不着的解釋

[beyond reach] 超出影響範圍;超出能力、限度、範圍;無能為力,不能觸到,不能摸到

夠的解釋夠 ò 滿足一定的限度：夠用。夠數。夠本。足夠。能夠。夠朋友。膩，厭煩：聽夠了。達到，及：夠格。夠得着。筆畫數：；部首：夕；筆順編號：
不着的解釋不顯揚。《孟子·滕文公下》：“ 楊、墨之道不息，孔子之道不著，是邪説誣民，充塞仁義也。”.不執着，無挂礙。南朝陳徐陵《東陽雙林寺傅大士碑》：“上善以虛懷為本，不著為宗。” 宋

“夠不着”的漢語詞典釋義與解析

“夠不着”是一個常用的漢語口語化表達，其核心含義指因距離、高度、能力或條件限制而無法觸及、達到或實現目标。以下從詞典角度進行詳細解釋：

指手臂或工具長度不足，無法接觸到某物；引申為能力、條件達不到某種要求或标準。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，釋義為“手等不能接觸到（某物）”。

夠（gòu）：
- 動詞，表示“達到某種程度或标準”（如“足夠”），或“用手等伸向不易觸及處”（如“夠東西”）。
- 來源：《漢語大詞典》上海辭書出版社，釋義包含“觸及、達到”。
不着（bù zháo）：
- “不”表否定；“着”作補語，表示動作目的實現（如“夠得着/夠不着”）。
- 來源：呂叔湘《現代漢語八百詞》指出“着”在此類結構中表示“動作産生結果”。

“夠不着”屬口語化表達，生動體現漢語補語結構（“V+不+補語”）的靈活性，如“看不見”“聽不清”。其引申用法反映漢語“以具體喻抽象”的思維特點（如用空間距離比喻能力差距）。

來源：語言學者劉月華《實用現代漢語語法》對補語結構的分類研究。

權威參考來源：

“夠不着”是一個漢語短語，通常用于描述因距離、能力或條件限制而無法觸及或達到目标的狀态。以下是詳細解釋：

如需更多例句或語境分析，可參考漢典、查字典等來源。