
[beyond reach] 超出影响范围;超出能力、限度、范围;无能为力,不能触到,不能摸到
“够不着”的汉语词典释义与解析
“够不着”是一个常用的汉语口语化表达,其核心含义指因距离、高度、能力或条件限制而无法触及、达到或实现目标。以下从词典角度进行详细解释:
指手臂或工具长度不足,无法接触到某物;引申为能力、条件达不到某种要求或标准。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,释义为“手等不能接触到(某物)”。
书架顶层的书太高,孩子够不着。
解析:物理距离导致无法触及。
这个项目的技术难度太大,我们团队目前够不着。
解析:能力或资源不足导致无法达成目标。
来源:语言学著作《汉语动词用法词典》中“够”的引申用法分析。
来源:《同义词大词典》商务印书馆,对近义表达的语义差异分析。
“够不着”属口语化表达,生动体现汉语补语结构(“V+不+补语”)的灵活性,如“看不见”“听不清”。其引申用法反映汉语“以具体喻抽象”的思维特点(如用空间距离比喻能力差距)。
来源:语言学者刘月华《实用现代汉语语法》对补语结构的分类研究。
权威参考来源:
“够不着”是一个汉语短语,通常用于描述因距离、能力或条件限制而无法触及或达到目标的状态。以下是详细解释:
字面含义
指物体因物理距离(上下或左右)过远而无法用手或其他工具触及。例如:“书放得太高,我够不着”。
引申含义
可比喻能力、条件或资源不足,导致无法实现目标。例如:“他的成绩够不着录取线”。
如需更多例句或语境分析,可参考汉典、查字典等来源。
八掆舆本臧变色易容表载碧螺不起财贝撤案尺山寸水出虚恭瘁瘁单忧极瘁方术士芳音府帑服装厂勾填龟儿子含素后録胡髯甲历奬赞捡覈捡了芝麻,丢了西瓜绞烂极目远望寖盛箕濮情酒台疾学掘墓人开利除害朗秀螺髻马场梅钱拿三搬四旁救篇家平津邸腔调清飇轻身殉义劝力区界羣机趣事渠伊湿渌渌太上道君土桴土主王乔屦望文生义紊緖销耗霞披谢表歇店