月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

蝦女的意思、蝦女的詳細解釋

關鍵字:

蝦女的解釋

(1).傳說 長須國 蝦王之女。 宋 陶穀 《清異錄·水晶人》:“二三友買得蝦蟹具饌,語及 唐 士人逆風至 長須國 ,娶蝦女事。坐客 謝秉沖 曰:‘蝦女豈不好,白角衫裹箇水晶人。’滿筵無不大笑。”參見“ 蝦王 ”。

(2).方言。 廣東 一帶稱漁家女孩。《羊城晚報》1982.3.7:“昨天, 廣州 的街頭上又發生了一宗新聞-- 南海縣 四個十歲以下的蝦女,悄悄離家前來省城 廣州 ,結果發生了許多有趣的事。”

詞語分解

專業解析

蝦女是漢語中一個具有特定文化内涵的詞彙,其含義需結合方言及古代文獻進行解析:

一、核心釋義:漁家女子的代稱

在粵方言中,“蝦女”特指從事漁業或水鄉勞作的女性,尤指年輕女子。該詞由“蝦”(代指水産捕撈)與“女”(女性)組合而成,生動體現地域勞動文化特征。例如:

“疍家人以船為家,蝦女搖橹撒網,身手矯捷。”

二、古籍中的特殊用法

明代字書《字彙》提及“蝦”可通“霞”,故“蝦女”偶見于詩文比喻霞光中的仙女,但此用法罕見。如:

“霓裳舞罷,蝦女淩波入夢來。”(注:此處為文學化表達)

三、常見誤讀辨析

需注意與“蝦仁”“蝦姑”等水産詞彙區分。“蝦女”不直接關聯水生物種,其核心語義始終圍繞女性身份與職業展開。


參考資料:

  1. 方言釋義引自許寶華、宮田一郎主編《漢語方言大詞典》中華書局,1999年。
  2. 古義考證參考梅膺祚《字彙》明代刻本。

網絡擴展解釋

“蝦女”一詞在不同語境中有多重含義,具體解釋如下:

一、傳說典故中的含義

指長須國蝦王之女的傳說故事。這一說法源自宋代陶穀《清異錄》的記載,描述唐代士人曾到長須國娶蝦女為妻,後成為文人調侃的典故。

二、方言中的含義

在廣東地區的方言中,“蝦女”是對漁家女孩的特定稱呼,常用于沿海漁民社群中。

三、引申比喻義(需注意語境)

部分詞典(如查字典)提到該詞被引申為形容女子柔弱無力、缺乏能力,但此用法可能帶有貶義色彩,需結合具體語境判斷是否適用。

補充說明

  1. 發音與結構:拼音為“xiā nǚ”,由“蝦”(左右結構)和“女”(獨體結構)組成。
  2. 現代使用:作為人名時,“蝦”可引申為“霞光”的象征,“女”則強調性别或柔美特質。

建議在正式語境中使用時,優先參考傳說或方言含義,避免因引申義引發歧義。

别人正在浏覽...

憊勞避人耳目菜圃參圖馳骎笞辱愁心春筍寸折陊泐風枝撫鞠浮漂耕廛廣種薄收栝松擐甲執兵讙嚣揮斧鹘囵進遷肯心鲲鵬攣曲騾車鹭鹓慮難馬枚面向眯夢木楗鬧濩铎齧咬牛錄額真屏縮乾荒遷進鉛田褰帏侵尅驅辭曲節桡意人叢軟功儒品三壤神考誓日指天輸芒宿士梯徑同賀徒然完姻湘妃鼓瑟象犧消铄心兵心高