共喻的意思、共喻的详细解释

共喻的解释

谓大家都明白。严复《译＜天演论＞例言》：“至原文词理本深，难於共喻，则当前后引衬，以显其意。”

共的解释共 ò 相同，一样：共性。共同。同甘共苦。彼此都具有、使用或承受：患难与共。休戚与共。一起，一齐：共鸣。共勉。共议。共处（?）。总计，合计：共计。总共。与，和：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色
喻的解释喻 ù 比方：比喻。譬喻。明白，了解：不言而喻。家喻户晓。说明，使人了解：晓喻。喻之以理。姓。笔画数：；部首：口；笔顺编号：

“共喻”是由“共”与“喻”组合而成的汉语词汇，其核心含义指“共同理解、彼此知晓”，强调双方或多方对某一事物或观念达成共识。从构词法分析，“共”表示共同、一起，如《说文解字》中释为“同也”；“喻”本义为知晓、说明，如《论语·里仁》中“君子喻于义”即用此义，二者结合后引申为通过交流或共享认知实现互通。

该词在语言使用中多与抽象概念搭配，例如“情理共喻”（情理相通）、“心志共喻”（心意相知）等。其语义层次包含三方面：一是认知层面的一致性，二是情感层面的共鸣性，三是实践层面的协作性。需注意，“共喻”并非现代汉语高频词汇，其使用场景多集中于书面语或文学表达，日常口语中更常用“共识”“共知”等替代词。

参考来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）对“喻”的释义；《古代汉语词典》中“共”的词条分析。

“共喻”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中略有差异，以下为综合解释：

“共喻”指“大家都明白”或“共同理解”，强调某种观点、道理或情感被群体广泛知晓或认同。该词由“共”（共同）和“喻”（明白）组成，结构为形容词短语。

该词多见于近代文献，如严复在《译<天演论>例言》中提到：“至原文词理本深，难於共喻，则当前后引衬，以显其意。”此处指翻译时需通过补充说明，让晦涩的内容变得通俗易懂。

部分资料（如、4）提到“共喻”有“共同比喻”的含义，但此用法未被主流词典收录，可能为引申或误读。建议以“共同理解”为核心释义。