
"幹卿底事"是漢語中一個具有典故色彩的成語,其字面含義為"與你有什麼相幹",常以反問語氣表達對他人過度幹涉的委婉批評。該成語的語義構成可從以下四方面解析:
一、結構拆解與字義溯源 "幹"作動詞指"關聯、涉及",《說文解字》釋為"犯也",引申為幹涉義;"卿"為古代對他人尊稱,常見于君臣或平輩間;"底"通"何",表疑問;"事"指事務。四字連用構成完整反問句式。
二、典源考據 語出南唐馮延巳《谒金門》"風乍起,吹皺一池春水。幹卿何事?",《全唐詩》卷八九八載,中主李璟以此詞句戲問馮延巳,後漸成典故。宋代歐陽修《蝶戀花》"庭院深深深幾許"詞評中亦見此用法。
三、語義演變 原典側重文人雅谑,經明清小說使用後逐漸固化為勸誡勿多管閑事的成語。《紅樓夢》第三十四回寶玉挨打後衆人探視的描寫,即暗含此語境。
四、現代應用 《現代漢語規範詞典》将其列為勸止類成語,多用于口語交際中化解尴尬或維護隱私,如"這是我個人選擇,幹卿底事?"當代語言學家王力在《漢語史稿》中特别指出該成語的委婉反駁功能。
“幹卿底事”是一個漢語成語,詳細解釋如下:
源自《南唐書·馮延巳》的記載:
南唐皇帝李璟見宰相馮延巳的詞句“風乍起,吹皺一池春水”,戲谑道:“吹皺一池春水,幹卿何事?”(春水起波紋與你何幹?)馮延巳巧妙回應:“未若陛下‘小樓吹徹玉笙寒’。”。
後演變為成語“幹卿底事”,用于調侃或諷刺他人過度幹涉無關事務。
若需更多典故或用法分析,可參考《南唐書》或權威詞典。
逼汗草鼻瘜滄浪洲潮田觸目經心春興觸戰辭工丹質倒閣滴溜打拉鼎湖山頓辱敦喻黩紮罰籌風兵草甲芙蓉國構結篝爐海戰嚎天喊地衡樊回定蹇兔挢挢京圻克周寬影片獵主捩轉輪蓋妙顔莫如魔頭目眢心忳南風女垣濆泉牽腸挂肚氣調呿陀融朗三朝散使沙和尚式幹事寬即圓試市收步送孝蒜條金鐵悶車帖騎通浚退绌亡奔網梭帏幕委悉