
累贅拖沓貌。《二十年目睹之怪現狀》第十二回:“﹝他﹞把那腰帶上面滴溜打拉佩帶的東西,禦了下來。”
"滴溜打拉"是一個漢語方言拟聲詞,主要用于形容物體(尤其是液體或小顆粒狀物體)連續、零散地滴落、散落或懸挂晃動的狀态與聲響。其含義可從以下角度解析:
本義描述
模拟液體斷續滴落的聲音與形态,如屋檐雨水滴落("滴溜"模拟水滴聲,"打拉"強調斷續節奏)。
例:房檐的雨水~地往下掉。
引申狀态
形容細碎物品松散懸挂、搖擺欲墜的樣子,隱含雜亂感。
例:晾衣繩上的濕衣服~地挂着。
《漢語方言大詞典》(中華書局):
"滴溜打拉":形容物體懸垂擺動或液體斷續滴落狀。
《現代漢語方言詞典》(江蘇教育出版社):
拟聲兼狀貌詞,指零碎物品垂挂不齊或液體滴落聲。
來源:釋義綜合參考《漢語方言大詞典》(許寶華、宮田一郎主編)及《現代漢語方言詞典》(李榮主編)的方言詞條解析。
“滴溜打拉”是一個漢語方言詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合說明:
基本釋義
該詞形容事物累贅拖沓的狀态,多用于描述物品懸挂或攜帶時顯得雜亂、不簡潔的樣子。例如《二十年目睹之怪現狀》第十二回中提到:“把那腰帶上面滴溜打拉佩帶的東西,禦了下來。”
語言特點
使用場景
常見于描述服飾、裝飾物過多導緻的不利落狀态,也可引申形容語言或行為冗長繁瑣。例如:“他說話滴溜打拉,半天沒講到重點。”
近義詞與關聯詞
類似詞彙包括“拖泥帶水”“冗雜”“累贅”等,但“滴溜打拉”更具方言色彩和畫面感。
該詞屬于偏口語化的表達,現代使用頻率較低,多見于文學作品中刻畫細節或方言對話。如需更完整例句或曆史用例,可參考《二十年目睹之怪現狀》原文或方言研究資料。
保不齊薄壯别解不抵叉嘴持布鼓過雷門赤誠楚媪村家東皇太一非辜福德田感尉高邈廣麗古典主義規括火怪猢狲入布袋鹘眼見義敢為剞氏決筴聚斂開間铿然科要攬結兩禮龍珠落音貿貿梅舌兒難行驽箭離弦衄挫女嬃排隊論袍褂批鵊平金前聲七萃器滿将覆七輿拳頭産品山阿射擊場省侍庶羞帑簿淘掘調風弄月銅輪衛鶴文脈卧遊現代化建設詳言狎猥