该桩的意思、该桩的详细解释

该桩的解释

方言。这一件。《海上花列传》第十六回：“倘忙碰着个好客人，看俚命苦，肯搭俚包瞒仔该桩事体，要救到七八条性命哚。”

词语分解

• 该的解释 该 （該） ā 应当：应该。该当。 那，着重指出前面说过的人或事物：该地。该书。 欠，欠账：该账。该他钱。 表示肯定或推测：该你值班。 古同“赅”，完备。 ' 当应 笔画数：； 部首：讠； 笔
• 桩的解释 桩 （樁） ā 一头插入地里的木棍或石柱：桩子。打桩。木桩。 量词，指事件：一桩事。 笔画数：； 部首：木； 笔顺编号：

专业解析

“该桩”在现代汉语中属于指示代词与量词搭配的短语结构。“该”作为指示代词，指代前文已提及的特定对象；“桩”作为量词，主要用于计量事件或事物，如“一桩案件”“三桩生意”等用法，其本义源自古代建筑中埋入地下的木柱形态。

在具体语境中，“该桩”常出现在法律文书或新闻报道中，例如“该桩遗产纠纷案已审理终结”，这里的“该”特指前文所述案件，“桩”则延续了明清白话小说中计量事件的用法，如《醒世恒言》中“这一桩事”的表述。现代汉语词典中，“桩”作为量词的用法已被规范收录，多用于正式文书中强调事件的独立性。

网络扩展解释

“该桩”是一个方言词汇，主要含义和用法如下：

一、基本词义

指代“这一件”具体事物或事件，属于吴语方言中的表达方式。例如《海上花列传》第十六回中：“倘忙碰着个好客人，看俚命苦，肯搭俚包瞒仔该桩事体，要救到七八条性命哚。” 此处的“该桩”即指代前文提到的具体事件。

二、词源与结构

• 构词：由“该”（相当于“这”）和“桩”（量词，相当于“件”）组成，属于吴语中“指示词+量词”的常见结构。
• 出处：最早见于清末韩邦庆的吴语小说《海上花列传》，反映了19世纪上海方言的特点。

三、使用注意

1. 方言属性：现代普通话中已较少使用，多见于吴语区（如上海、苏州等地）或文学作品中。
2. 语境差异：需注意个别资料（如）提到其作为成语表示“严重到无法忍受”，但此说法未被权威方言词典广泛收录，可能为误读。

四、扩展参考

若需进一步考证，可查阅《海上花列传》原文或方言研究文献（参考、2、5）。

别人正在浏览...

不今不古哺馈苍老川剧储歭丹枝等待彫损牒牒二痴法马佛头石关启河道侯服华汉画石化转回飙甲癸贱姓机键晶莹禁网九光杏九色具论俊士巨头铿轰寇讐坤灵轮軿谩诈氂虱马爮瓜麻尗马童莫讲蒲戏鬝头晴川阁罄竭清悫穷泽奇葩湫泊儒流三红秀才上肩容易下肩难庶有堂吏韬眚铁离同笔研铜锤花脸卧辙仙郎纤吝