月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

付諸洪喬的意思、付諸洪喬的詳細解釋

關鍵字:

付諸洪喬的解釋

洪喬:晉朝人,姓殷名羨,字洪喬。比喻書信遺失。

詞語分解

專業解析

“付諸洪喬”是漢語中一個源自曆史典故的成語,字面含義指将事物托付給名為“洪喬”的人,實際用來形容所托非人、委托不負責任者而導緻事情落空的現象。該成語的核心語義可拆解為以下三部分:

  1. 語源解析

    “洪喬”指晉代人物殷羨(字洪喬),據《世說新語·任誕》記載,殷羨赴任豫章太守時,受同鄉百餘人之托攜帶書信,卻在渡江時将書信悉數投入水中,聲稱“沉者自沉,浮者自浮,殷洪喬不能作緻書郵”。此行為成為典故源頭。

  2. 語義演變

    成語結構“付諸……”(“付”即托付,“諸”為“之于”合音)表明托付行為,“洪喬”代指不可靠的受托者。後世引申為對委托對象缺乏責任心或能力不足的隱喻,如清代趙翼詩句“寄遠屢洪喬”即用此典。

  3. 現代用法

    當代語境中多用于批評委托環節中的失信行為,例如:“重要文件若付諸洪喬,恐誤大事”。其使用範疇涵蓋人際交往、商業合作等領域,強調受托方資質審查的必要性。

該成語的存續體現了漢語對曆史典故的高度凝練,其警示意義在當今社會仍具現實價值。需注意與“石沉大海”“杳無音信”等近義詞的語義差異,前者強調受托者主觀過失,後者側重客觀結果。

網絡擴展解釋

“付諸洪喬”是一個成語,源于南朝宋·劉義慶《世說新語·任誕》中的典故。以下是詳細解釋:

釋義

比喻書信遺失或未能送達。其核心含義是信件因意外原因(如人為丢棄)未能到達收件人手中。


典故背景

晉朝人殷羨(字洪喬)被任命為豫章太守,離京赴任時,許多人托他帶書信給親友。他行至石頭渚(今南京附近),将百餘封信全部投入水中,并說:“沉者自沉,浮者自浮,殷洪喬不能作緻書郵。”


成語結構


近義詞


現代用法

現多用于文學或口語中,描述因意外導緻信息未能傳遞的情況。例如:“因戰亂頻發,許多家書付諸洪喬。”


若需更多例句或相關典故擴展,可參考《世說新語》原文或其他古籍文獻。

别人正在浏覽...

傲吏白額侯榜人背呂坌沒畢業設計蠶箔殘潰馳精出來大點盜軍反感繁翳風聽撫念根下鶴版鹖尾泓洄後鄭花鼓棒剿撫兼施椒榝機電積垛酒言酒語九枝花居亭主礦镤狂異流辟例行輪光路隅妙音明良畝丘驽馬十駕鷗馴頃襄七盤柔铤善交生蘖涉訟視日庶寀樹惇私短鎖廳蘇武節韬光隱晦田燭投央推鞠圍堵詳檢笑靥金邪遁