
除去疾病,病愈。差,通“ 瘥 ”。 唐 玄奘 《大唐西域記·摩揭陀國上》:“故今土俗,諸有嬰疾,香油塗像,多蒙除差。”
"除差"在漢語詞典中屬于複合詞,其釋義需從單字本義與曆史語境綜合分析:
一、單字訓诂
除:《說文解字》釋為"殿陛也",本指宮殿台階,引申為清除、任命官職等義。《漢語大詞典》收錄其"任命官職"義項,如《漢書》"予除左丞相"即用此義。
差:《康熙字典》注"擇也,遣也",本義為派遣,後衍生出差錯、區别等義。《古代漢語詞典》特别标注唐宋時期"差"常指官吏的職事派遣。
二、複合詞義項 "除差"在宋元公文中特指官吏任命程式,包含兩個環節:
三、語義流變 明清時期詞義泛化,可指代一般職務任免事務,《明會典》将"除差文書"列為吏部重要檔案。現代漢語中該詞已退出常用詞彙範疇,僅見于曆史文獻研究。
四、典型用例 《朱子語類》卷一二八:"今之除差,多不如古制",此處完整呈現該詞在宋代理學著作中的實際運用場景。
“除差”是一個古漢語詞彙,其含義在不同語境中有以下兩種解釋:
指疾病被消除、身體康複。其中“差”通“瘥”(chài),意為病愈。該釋義在多個權威來源中被明确記載,例如:
少數資料提到“除差”可表示“消除差錯、改正錯誤”,例如用于工作或學習中修正失誤。但此釋義的權威性較低,可能為現代引申用法或誤傳,需結合具體語境判斷。
建議在解讀古文時優先采用“病愈”釋義,并參考《大唐西域記》等經典文獻。
八字牙梳徧循秉威操之過激承訓重山出鎮登牆凋獘額題防禦伏惟感恩感染高密侯勾核詭世固态黃門省潢污胡嘈灰埃家雞野鹜江夏八俊蹇拙嶕嶢迦維羅衛借定擊考矜驕矜束鶌居堪以告慰客戍庫灰雷門鶴憐悧龍尾車露蛬風蟬暖流盤積固畜辟斥普恩氣魄如初生朝石綱睡蓮樞近條流踢打[術]童弱土木身軘車歪行貨蛧蜽圍圓閑冗徙蔔蠍虎