
考察審核。 宋 曾鞏 《序越州鑒湖圖》:“至於參覈之而圖成,熟究之而書具,然後利害之實明。” 清 張豈之 《<適可齋記言>序》:“竊嘗盱衡時局,參覈至計。”
參覈(cān hé)是漢語中一個較為罕見的複合動詞,其核心含義為“參驗核實”。從字義分解來看,“參”指對照、驗證,《說文解字》釋為“相參也”;“覈”通“核”,《廣雅》訓作“實也”,強調考究本質。二字連用最早見于漢代典籍,《漢書·藝文志》記載“參覈古今,辨章學術”,體現其“通過比對驗證以明辨真僞”的學術考據功能。
該詞在古典文獻中多用于描述嚴謹的考訂過程,如唐代孔穎達注《五經正義》時強調“參覈衆本,以定是非”,突顯其“綜合多方證據進行精準判定”的深層内涵。清代段玉裁《說文解字注》進一步引申為“參覈異同,正其訛謬”,拓展了該詞在文獻校勘領域的應用場景。
現代漢語中,“參覈”仍保留其專業術語屬性,常見于曆史學、文獻學領域的學術著作。與“考證”“校核”等近義詞相比,該詞更強調交叉驗證的立體性思維過程。
“參覈”(也寫作“參核”)是一個漢語詞彙,主要有以下兩層含義:
參校核對
指對文本或資料進行對照、修訂和驗證,強調通過多方比對确保準确性。例如:
考察審核
側重于對事物或政策的深入審查與分析,以明确利弊或可行性。例如:
區别與應用場景
“參校核對”多用于文獻整理、翻譯等需要嚴謹對照的領域;而“考察審核”更適用于政策制定、事務決策等需綜合分析的場景。兩者的核心差異在于前者偏技術性修訂,後者重系統性評估。
擺譜牓阙徧讀不檢持橐重重孫喘耎從俗浮沉徂顔代課大麯怛傷地突地下鐵道睹著知微惡弱法炬革亂貫月之辰軌程貴耳賤目歸死規則嘉福積浪克臬狂歡窺竊琅環蘭章六沉鎗馬耳秘訣彌辔牡菊瓯金陪塵偏振鉛紅竅要秦香蓮取次缺額人外仁至義盡森郁聖谟石劫十羊九牧霜鐘說舌書削私宰貼怪危岌偎貼威焰溫文爾雅銜橛之虞效作