
謂傳達所及。《後漢書·劉玄傳論》:“ 漢 起,驅輕黠烏合之衆不當天下萬分之一,而旌旃之所撝及,書文之所通被,莫不折戈頓顙,争受職命。”
“通被”是漢語中較為生僻的複合詞,其核心含義可拆解為“通”與“被”的語義疊加。《漢語大詞典》将“通”釋義為貫通、普遍,如《周易·系辭》所載“往來不窮謂之通”;“被”則含有覆蓋、延及之意,如《詩經·大雅》中“天被爾祿”。二者組合後,“通被”指事物或影響的全面覆蓋與廣泛普及。
詞源可追溯至漢代典籍,如班固《白虎通義》有“德教通被四海”之句,意指道德教化遍及天下。現代漢語中多用于書面語境,表示抽象概念的普遍延展,例如“新技術通被各行業”形容技術應用的廣泛滲透。需注意該詞在口語中極少使用,常見于學術論述或文學創作中。
參考來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)、中華書局《古代漢語詞典》修訂版。
“通被”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可結合多個來源進行綜合解釋:
基本釋義
“通被”指傳達所及,即文書、命令或信息能夠覆蓋、傳達到的範圍。該詞出自《後漢書·劉玄傳論》,原文描述漢代初期政令傳達的廣泛性:“書文之所通被,莫不折戈頓顙,争受職命。”
單字解析
語境應用
該詞多用于描述古代政令、文書傳播的廣泛性,強調覆蓋範圍的全面性。例如《後漢書》例句中,通過“通被”體現漢代初期對各地的影響力。
注意事項
需注意與“被”的其他古義區分,如通假字“披”(pī,意為“分散”)時讀音和含義均不同。
建議進一步查閱《後漢書》原文或權威古漢語詞典(如滬江線上詞典)獲取更詳盡的語境分析。
巴西暖流備職賓郎嘈囐察裡津暢銷騁光車仗重沓楚館秦樓疊意敦比蜚蠊汾鼎分杪分許梗河搆精冠上加冠規誨龜殼谷粟含有回遠昏庸火上弄冬淩健陀羅醮訴譏貶激宕解诮禁牒空牀跨轹臉盤兒婁宿毛頭毛腦旄羽梅水茶渺無人煙南戶惱聒甯遫弄舌偏隨豈必棄廢輕俠器食七十二福地绮劄弱絮山道年生誕是凡壽星老兒私白棠棠挽毂向義