俯首貼耳的意思、俯首貼耳的詳細解釋

俯首貼耳的解釋

[be docile and obe***nt] 形容甘心服從,絲毫沒有反抗之念

景俯首貼耳,口不能道一詞。——《聊齋志異》

詞語分解

• 俯首的解釋 ∶低下頭俯首做畫 ∶比喻順從俯首聽命詳細解釋.低頭。 漢 賈誼 《新書·過秦上》：“ 百粵 之君，俯首繫頸，委命下吏。”《史記·太史公自序》：“ 遷 俯首流涕曰：‘小子不敏，請悉論先人所次舊聞，弗敢
• 貼耳的解釋 .貼着耳朵。 清 袁枚 《隨園詩話補遺》卷二：“其俗以木為枕，號‘ * 刺’，直豎而不貼耳，故至老不聾。”.垂着耳朵。馴服順從的樣子。 蔡锷 《緻唐繼堯劉顯世等電》：“以勢度之， 蜀 宣布後， 張

專業解析

“俯首貼耳”是漢語中常用的四字成語，字面意為“低下頭部、貼着耳朵”，形容人馴服順從、不敢反抗的姿态，常含貶義，指喪失原則地迎合他人。從漢語詞典和語言學角度分析，該成語包含以下核心内涵：

1. 語義解析

   成語由“俯首”和“貼耳”兩個動作組成：“俯首”指低頭，象征屈服；“貼耳”指耳朵貼近，引申為恭聽命令。兩者結合，生動描繪出對他人的絕對服從，如《漢語成語大詞典》（商務印書館，2020）指出其“以身體語言表達卑微順從的态度”。

2. 情感色彩與用法

   該詞多用于負面語境，強調喪失尊嚴的屈從。例如《現代漢語詞典》（第7版）釋義為“形容卑躬屈膝、完全聽命于人”，常見于批評無主見行為的表述，如“他對上司俯首貼耳，毫無個人立場”。

3. 曆史溯源

   成語最早可追溯至唐代文學，韓愈《應科目時與人書》中“若俯首貼耳，搖尾而乞憐者，非我之志也”以反諷手法批判趨炎附勢之輩（參考《古代漢語詞典》中華書局，2014）。這一典故奠定了其批判性語義基調。

4. 近義與反義對照

   近義詞包括“唯命是從”“卑躬屈膝”，反義詞則為“桀骜不馴”“特立獨行”。需注意其與“俯首稱臣”（強調認輸）的語義差異，避免混用。

網絡擴展解釋

“俯首貼耳”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

1.讀音與寫法

拼音：fǔ shǒu tiē ěr
注音：ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄝ ㄦˇ
寫法：也作“俯首帖耳”，兩種寫法均正确（）。

2.基本釋義

形容人低着頭、耷拉着耳朵的姿态，引申為恭順服從、卑屈馴服的樣子，通常含貶義，強調缺乏主見或過度順從（）。

3.出處與典故

源自唐代韓愈《應科目時與人書》：“若俯首帖耳，搖尾而乞憐者，非我之志也。”
（意為：若像狗一樣搖尾乞憐，并非我的志向。）（）。

4.用法與示例

• 語法：聯合式，可作謂語、定語、狀語（）。
• 例句：
  “他隻好俯首貼耳，唯命是從了。”
  “景俯首貼耳，口不能道一詞。”

5.近義詞與反義詞

• 近義詞：俯首聽命、脅肩低眉、奴顔婢膝（）。
• 反義詞：桀骜不馴、放蕩不羁（）。

6.英文翻譯

be docile and obedient（）。

如需更多例句或完整出處，可參考漢典、搜狗百科等來源（）。

别人正在浏覽...

阿拉氣卑飛備覽便嬛痹醫臂章傳戒春關褡包齻牙滌瑕蕩穢地脂對馬海峽飛言幹勇虼蜋關揵鬼钗龜艨寒森森皓帶闳儒鴻章圜府花十八箭風绛河椒闼即溜九子蒲厥證空頭敕老于世故掠鬧流妓馬熏木蘭花蹑節僄狡菩薩心腸譴發欽尊奇中肉香爐乳光山述識見石卵仕女畫瑣智踏躂恬退天網恢恢，疎而不漏突起未足輕重文翁誣谄下筆千言心服首肯